1
00:00:44,791 --> 00:00:45,874
[METAL GQU EAKS]

2
00:01:22,624 --> 00:01:23,874
[RUSTLI NG]

3
00:02:39,082 --> 00:02:40,123
DeGIare your intentions!

4
00:02:40,249 --> 00:02:41,874
[G U NSHOT]
- [HE GROANS]

5
00:02:48,082 --> 00:02:50,082
[GU NSHOTS]

6
00:03:12,041 --> 00:03:13,791
[BLADE SWIGH ES]
- [H E YELLG]

7
00:03:37,207 --> 00:03:40,665
♪ Somewhero Uetween
Ueau anU Ueh ♪

8
00:03:40,957 --> 00:03:43,832
♪ Wherever she turns you ♪

9
00:03:46,207 --> 00:03:49,998
♪ In the mouth
of the Uesort southwest ♪

10
00:03:50,082 --> 00:03:53,373
♪ She Uon't care
if she Uurns you ♪

11
00:03:56,166 --> 00:03:59,332
♪ UnUer a Navajo s ♪

12
00:03:59,416 --> 00:04:02,707
♪ My aim is roGk steaUy ♪

13
00:04:05,207 --> 00:04:08,873
♪ They s
it' s a good U to Uie ♪

14
00:04:08,957 --> 00:04:11,790
♪ The vulturos are ready ♪

15
00:04:13,374 --> 00:04:16,124
♪ The vulturos are ready ♪

16
00:04:17,166 --> 00:04:20,957
♪ Riding on ♪

17
00:04:42,374 --> 00:04:46,457
♪ As the hills
anU the valleys UiviUo ♪

18
00:04:46,749 --> 00:04:50,082
♪ So Uoes our justice ♪

19
00:04:51,957 --> 00:04:55,582
♪ The army convinGeU
it was right ♪

20
00:04:55,791 --> 00:04:58,666
♪ They askoU me to trust it ♪

21
00:05:01,166 --> 00:05:04,874
♪ The tears th he marked
the long walk ♪

22
00:05:05,041 --> 00:05:09,166
♪ Will not Ue forgotten ♪

23
00:05:10,457 --> 00:05:13,957
♪ We all UIoed the same
on these rooks ♪

24
00:05:14,207 --> 00:05:17,623
♪ In tho eyes
of tho mountains ♪

25
00:05:18,457 --> 00:05:22,332
♪ In tho eyes
of tho mountains ♪

26
00:05:22,499 --> 00:05:26,082
♪ Riding on ♪

27
00:06:06,749 --> 00:06:10,374
♪ She is the winU on my faoo ♪

28
00:06:10,457 --> 00:06:13,873
♪ An ariU rominUor ♪

29
00:06:15,749 --> 00:06:19,249
♪ I UurieU my wite
in this plaoo ♪

30
00:06:19,332 --> 00:06:23,082
♪ Ono Uay I will finU her ♪

31
00:06:25,374 --> 00:06:28,915
♪ I miss the Iift
in your voice ♪

32
00:06:28,999 --> 00:06:33,082
♪ Sweet as a sparrow ♪

33
00:06:34,082 --> 00:06:38,248
♪ Oh , my love,
UiU I make the right ohoice ♪

34
00:06:38,332 --> 00:06:41,207
♪ To follow this arrow? ♪

35
00:06:43,166 --> 00:06:45,791
♪ Follow this arrow ♪

36
00:06:46,332 --> 00:06:49,748
♪ Riding on ♪

37
00:06:52,791 --> 00:06:56,707
♪ Somewhero Uetween
Ueau anU Ueh ♪

38
00:06:56,832 --> 00:07:00,957
♪ Wherever she turns you ♪

39
00:07:02,124 --> 00:07:05,999
♪ In the mouth
of the Uesort southwest ♪

40
00:07:06,082 --> 00:07:09,373
♪ She Uon't care
if she Uurns you ♪

41
00:07:10,207 --> 00:07:14,248
♪ She Uon't care
if she Uurns you ♪

42
00:07:14,541 --> 00:07:18,249
♪ Riding on ♪

43
00:07:52,166 --> 00:07:53,249
Well , sure.

44
00:07:53,332 --> 00:07:56,415
I GoulU send out a whole
Gavalry oompany for this job.

45
00:07:57,582 --> 00:07:58,748
It's an oPtion.

46
00:08:01,499 --> 00:08:04,332
You were aUout to ask me
that very question , weren't you?

47
00:08:08,874 --> 00:08:11,374
That thou9ht oGourreU
Uuring your verUosity.

48
00:08:13,291 --> 00:08:14,832
It's a good question.

49
00:08:15,499 --> 00:08:17,540
Astute thinking on your part.

50
00:08:21,666 --> 00:08:22,957
But here ' s my Uelief:

51
00:08:23,749 --> 00:08:26,999
I Uelieve that senUing out
a full Gavalry GomPany

52
00:08:27,082 --> 00:08:29,248
is the surest <i>way</i> to guarantee

53
00:08:29,332 --> 00:08:32,415
that those supplies
will never reaoh Gan Carlos.

54
00:08:33,832 --> 00:08:34,832
BeoorU ...

55
00:08:39,832 --> 00:08:42,082
MerriGk,
if I may be so tamiliar.

56
00:08:42,541 --> 00:08:44,499
You anU I are
olU hanUs out here.

57
00:08:45,249 --> 00:08:47,124
We know how things Ualanoe out.

58
00:08:47,832 --> 00:08:49,748
There is not a oompany
the fort

59
00:08:49,832 --> 00:08:53,123
that Gan stand a9ainst the
Apaohe in their own UaGarU.

60
00:08:53,207 --> 00:08:54,290
Am I ri9ht?

61
00:08:54,916 --> 00:08:57,332
If the ConfeUeraGy' U
hireU on some Apaohe troops

62
00:08:57,416 --> 00:08:59,707
I believe that war woulU
still Ue goin9 on right now.

63
00:08:59,791 --> 00:09:00,749
Yes, sir.

64
00:09:00,999 --> 00:09:02,415
Most assureUIy.

65
00:09:03,082 --> 00:09:04,915
We Uon't unUerstanU the Apaohe

66
00:09:04,999 --> 00:09:06,957
anU we Uon't want their Gompany

67
00:09:07,124 --> 00:09:08,540
Uut we Uo resPeGt ' em.

68
00:09:10,832 --> 00:09:12,832
I'm not goin9 to minimise
the terror

69
00:09:12,916 --> 00:09:16,041
those people must be feeling
with this epiUemio Uown south.

70
00:09:16,957 --> 00:09:19,332
Gure, there are UoGtors
in San Carlos...

71
00:09:20,166 --> 00:09:22,041
two, mayUe three

72
00:09:23,041 --> 00:09:26,332
who know their hip
trom their elUow.

73
00:09:27,832 --> 00:09:29,623
But what those people want

74
00:09:30,499 --> 00:09:32,540
anU truly neeU ri9ht now

75
00:09:32,707 --> 00:09:34,873
are Urugs anU meUioal supplies.

76
00:09:34,957 --> 00:09:36,207
It's urgent.

77
00:09:45,666 --> 00:09:47,957
Haven't slept too muoh
this past week

78
00:09:49,124 --> 00:09:51,332
tryinD to tigure out
how to supPIy them.

79
00:09:52,082 --> 00:09:53,332
PinU a solution.

80
00:09:55,666 --> 00:09:57,791
AnU then you haU
the notion to riUe out.

81
00:09:58,374 --> 00:09:59,582
[H E CH UCKLEG]

82
00:09:59,916 --> 00:10:00,916
CorreGt.

83
00:10:01,457 --> 00:10:03,665
Like a knight from heaven

84
00:10:04,499 --> 00:10:06,332
sent Uy GoU himself.

85
00:10:06,416 --> 00:10:08,374
I haU a notion to ride out.

86
00:10:08,541 --> 00:10:09,749
But then ...

87
00:10:10,957 --> 00:10:12,832
suUdenly the answer Game to me.

88
00:10:14,874 --> 00:10:16,332
Merriok BeoorU

89
00:10:16,999 --> 00:10:20,707
Gould take that wagon Uown
to San Carlos by himself.

90
00:10:21,582 --> 00:10:22,665
You ooulU Uo it.

91
00:10:23,249 --> 00:10:24,832
AIone. UnaGoompanied.

92
00:10:26,707 --> 00:10:30,373
You ' U oause less oommotion
than some UIunderin9 GomPany.

93
00:10:32,249 --> 00:10:34,707
AnU you know how
to navigate the ApaGhe.

94
00:10:51,374 --> 00:10:54,040
The answer was so simple

95
00:10:54,124 --> 00:10:57,957
so Uivinely perfeot,
that I almost Iau9heU alouU.

96
00:11:00,332 --> 00:11:01,998
The notion ot riUing alone

97
00:11:02,082 --> 00:11:05,332
throu9h Apaohe oountry
Uoesn't make me mirthtul , Major.

98
00:11:06,166 --> 00:11:09,916
Well , mayUe not, Uut it Uoes
9ive a man oonfiUenoe.

99
00:11:12,916 --> 00:11:14,957
I've alreaUy orUereU
the waDon IoadeU.

100
00:11:16,332 --> 00:11:19,832
Those folks in Gan Carlos
Uesperately neeU those supplies.

101
00:11:21,457 --> 00:11:23,832
AnU I neeU sleep
almost as UaUIy.

102
00:11:36,416 --> 00:11:38,166
I ' II Ue on my <i>way</i>
insiUe of an hour.

103
00:11:58,874 --> 00:12:00,665
Arm left. ForwarU.

104
00:12:12,791 --> 00:12:15,332
[MEN U LU LATE]

105
00:12:23,541 --> 00:12:26,041
PIa9ues anU UIaGk boils!

106
00:12:35,082 --> 00:12:37,582
Blast them
tarnal sava9es to hell.

107
00:12:39,166 --> 00:12:40,166
[H E SPLUTTERS]

108
00:12:40,541 --> 00:12:41,916
ThunUeration , woman.

109
00:12:41,999 --> 00:12:44,582
What in the name of GoU
are you transportin '

110
00:12:44,666 --> 00:12:46,999
in this wa9on
that stinks thaway?

111
00:12:47,291 --> 00:12:48,957
Are the smells of
Uurning fineries

112
00:12:49,041 --> 00:12:51,041
truly your Ui9gest GonGern
at this time?

113
00:12:52,666 --> 00:12:54,541
You got some sass in you.

114
00:12:54,874 --> 00:12:57,415
I Uon't aUiUe a woman
gettin ' oontrary.

115
00:12:57,499 --> 00:12:58,874
Oh , Mule.

116
00:12:59,832 --> 00:13:02,540
Allow the woman a moment
to 9ather herself.

117
00:13:03,499 --> 00:13:05,249
We've all been through
an orUeal.

118
00:13:06,332 --> 00:13:09,665
Well , sinGe you asked me
so polite-like

119
00:13:10,291 --> 00:13:11,416
I ' II allow it.

120
00:13:11,624 --> 00:13:14,957
Ma' am. May I offer you
some assistanGe?

121
00:13:15,624 --> 00:13:17,790
Have you any meUioal experienGe?

122
00:13:18,749 --> 00:13:20,915
Not formally, no,
Uut I have slioeU open

123
00:13:20,999 --> 00:13:22,624
a <i>few</i> men in my lifetime.

124
00:13:23,082 --> 00:13:26,123
A man out here ohanGes
Uying every day, ma' am.

125
00:13:27,832 --> 00:13:30,498
It ain't gooU for a IaUy
like you to think aUout

126
00:13:30,582 --> 00:13:32,790
but that's the <i>way</i> it is.

127
00:13:33,666 --> 00:13:36,416
But you don't have to worry
aUout th too muGh , ma' am.

128
00:13:36,582 --> 00:13:39,248
Men without women are
real plentiful out here.

129
00:13:39,791 --> 00:13:42,499
Ma' am , it might Ue
better if you just let Mr Butler

130
00:13:42,582 --> 00:13:44,457
bleeU out
his insiUes right here.

131
00:13:45,249 --> 00:13:46,665
What Uo you mean Uy that?

132
00:13:47,624 --> 00:13:48,832
Your husUanU ...

133
00:13:49,707 --> 00:13:52,332
he weren't the Uravest oritter
I ever IaiU eyes on

134
00:13:52,457 --> 00:13:54,248
when those ApaGhes aokeU.

135
00:13:54,582 --> 00:13:57,373
AnU that was baok when
<i>we</i> haU a wa9on anU horses.

136
00:13:58,416 --> 00:13:59,457
Now...

137
00:14:00,291 --> 00:14:02,207
it might Ue better
if Mr Butler weren't Ureathin9

138
00:14:02,291 --> 00:14:03,999
when those ApaGhes oome UaGk.

139
00:14:05,832 --> 00:14:08,165
You UiUn't think they was
throu9h with us, UiU you?

140
00:14:09,249 --> 00:14:10,415
They' II be baok.

141
00:14:11,374 --> 00:14:14,082
And it they saw insiUe
that wagon ...

142
00:14:14,457 --> 00:14:16,332
glimPseU wh a Iooker
you are...

143
00:14:17,332 --> 00:14:18,790
they' II be Uaok quiGk.

144
00:14:20,666 --> 00:14:22,499
With intentions.

145
00:14:24,374 --> 00:14:26,332
You have no GompunGtions
whatsoever

146
00:14:26,416 --> 00:14:28,166
about Iettin9 my husUanU Uie?

147
00:14:28,582 --> 00:14:31,040
Ma' am , we 9ots to prepare

148
00:14:31,124 --> 00:14:33,374
for our ne en9agement
with those InUians.

149
00:14:33,916 --> 00:14:35,416
[BI LLY] :
Pa, I see dust.

150
00:14:39,999 --> 00:14:41,124
[GUN COCKS]

151
00:14:49,457 --> 00:14:50,832
I see a wa9on.

152
00:14:51,332 --> 00:14:53,998
There ' s a reU Gross
painteU upon the oanvas.

153
00:14:54,291 --> 00:14:57,624
It's a army wagon .
How many solUiers riUing esoort?

154
00:14:58,832 --> 00:14:59,873
None.

155
00:15:06,791 --> 00:15:08,166
Whoa, whoa.

156
00:15:30,541 --> 00:15:32,124
How many on the wagon?

157
00:15:33,457 --> 00:15:35,790
One man riUin9 on the boot.

158
00:15:35,999 --> 00:15:38,499
Looks like the time I paiU
two niokels in ohurGh

159
00:15:38,582 --> 00:15:39,998
is about to pay oft.

160
00:15:47,416 --> 00:15:50,374
You minU your husUanU while
we Gonverse with this stran9er.

161
00:15:51,041 --> 00:15:52,791
But perhaps this wagon
will Ue able to...

162
00:15:52,874 --> 00:15:53,999
EUmunU.

163
00:15:56,457 --> 00:15:57,832
I aUvise you to
take Gare of that

164
00:15:57,916 --> 00:16:00,249
pre little husbanU
of yours in silenoe.

165
00:16:08,499 --> 00:16:10,540
Looks like you all
haU an enoounter.

166
00:16:11,707 --> 00:16:13,415
You tolks makin9 Gamp here?

167
00:16:13,707 --> 00:16:17,040
Well. .. a man oamps
where he has to.

168
00:16:18,374 --> 00:16:20,165
Where's the rest of the army?

169
00:16:20,249 --> 00:16:23,374
Three Uays, few hours north
of here at Port Stalwart.

170
00:16:25,291 --> 00:16:27,791
Thou9h it might take you
a mite longer oot.

171
00:16:29,624 --> 00:16:31,374
Why are you riUin9
alone like this?

172
00:16:31,457 --> 00:16:33,957
You Uislike
the GomPany of others?

173
00:16:34,707 --> 00:16:36,665
Oh , I'm Gapable on my own.

174
00:16:36,832 --> 00:16:38,040
Where you headeU?

175
00:16:40,666 --> 00:16:41,624
South.

176
00:16:43,124 --> 00:16:44,332
San Carlos.

177
00:16:49,582 --> 00:16:50,957
You tolks oome from that way?

178
00:16:51,124 --> 00:16:52,249
Oh , yeah. We, uh ...

179
00:16:52,916 --> 00:16:55,249
We Game from that Uireotion.

180
00:16:58,957 --> 00:17:00,540
AmUusheU Uy Apaohe?

181
00:17:01,207 --> 00:17:02,332
Yeah.

182
00:17:02,582 --> 00:17:05,207
AnU we ' d sure appreoiate
your assistanGe.

183
00:17:05,624 --> 00:17:07,749
Them Braves
aren't far off, anU ...

184
00:17:08,499 --> 00:17:09,790
we hope to Ue <i>oft</i> anU away

185
00:17:09,874 --> 00:17:12,124
before they return
for an enGore.

186
00:17:13,499 --> 00:17:15,499
Will you help us out?

187
00:17:16,207 --> 00:17:17,790
[EDM U ND] :
We ' U Ue UeholUen.

188
00:17:22,582 --> 00:17:25,082
I've Ueen sent on a mission
Uy the US Army.

189
00:17:25,916 --> 00:17:28,707
You Uetter holU
ri9ht there... frienU.

190
00:17:32,499 --> 00:17:33,707
Somethin9 amiss?

191
00:17:36,499 --> 00:17:38,624
A Gouple thin9s
I ' U like to say to you men.

192
00:17:39,624 --> 00:17:41,540
Feel free to say
anything you like.

193
00:17:42,541 --> 00:17:45,332
Well , first thing ' s aUout these
here animals the army 9ave me.

194
00:17:46,916 --> 00:17:48,749
They' II pull tar,
anU they're steaUy

195
00:17:49,749 --> 00:17:51,040
Uut they ain't fast.

196
00:17:52,791 --> 00:17:54,707
In faot, they ooulUn 't
outrun a little olU IaUy

197
00:17:54,791 --> 00:17:56,916
let alone oompete
with APaohe ponies.

198
00:17:59,457 --> 00:18:00,707
The other thing is

199
00:18:02,207 --> 00:18:04,290
if three men were to Uraw on me

200
00:18:05,291 --> 00:18:06,457
all at onGe...

201
00:18:07,041 --> 00:18:10,124
well , there woulUn't be Uut two
ot you left stanUin9 at most.

202
00:18:12,166 --> 00:18:13,457
I ' d kill the olU one first

203
00:18:13,541 --> 00:18:15,291
then I ' U see who else
I GoulU Urop.

204
00:18:18,999 --> 00:18:21,124
I'm steaUy
anU experienoeU in suoh ...

205
00:18:22,541 --> 00:18:23,666
situations.

206
00:18:24,082 --> 00:18:28,207
Well , whatever gave you suoh
inhospitable thoughts aUout us?

207
00:18:29,999 --> 00:18:32,124
Well , I was just oonsiUerin9
wh I might Ue tempted to Uo

208
00:18:32,207 --> 00:18:33,707
if I was stranUed
in ApaGhe Gountry

209
00:18:33,791 --> 00:18:36,791
with a woman anU a wounUeU man
anU someUoUy happeneU

210
00:18:36,874 --> 00:18:39,207
to Gome alon9
with a Gouple tresh mules.

211
00:18:39,832 --> 00:18:41,082
AIriDht.

212
00:18:41,582 --> 00:18:42,665
Ma' am?

213
00:18:44,416 --> 00:18:46,749
Are these men your kin ,
Uy any GhanGe?

214
00:18:47,666 --> 00:18:49,666
[WOMAN] :
They are strangers to me.

215
00:18:49,874 --> 00:18:51,082
You better keep your Uistanoe

216
00:18:51,166 --> 00:18:52,666
it you wanna keeP this
whole thing friendly.

217
00:18:52,749 --> 00:18:53,624
EUmunU!

218
00:18:57,041 --> 00:18:58,166
Come on , man.

219
00:19:01,832 --> 00:19:03,665
I see you have a Gasualty.

220
00:19:04,416 --> 00:19:06,249
Oh , yeah. Now, he...

221
00:19:06,541 --> 00:19:08,791
he's Uigestin9 some IeaU

222
00:19:09,207 --> 00:19:11,123
thou9h he ' s Uetter off' n
our horses.

223
00:19:11,207 --> 00:19:12,165
Hm.

224
00:19:12,249 --> 00:19:14,582
Will you look
at my husUanU's injury?

225
00:19:17,666 --> 00:19:19,832
You ' II pardon me
while I assist these others.

226
00:19:19,957 --> 00:19:20,873
Yes?

227
00:19:21,249 --> 00:19:23,790
Of oourse, man .
Of Gourse.

228
00:19:29,332 --> 00:19:33,832
♪ I ' II give you my hanU
anU I ' II give you my worU ♪

229
00:19:36,541 --> 00:19:41,041
♪ As suro as
this whiskey is wet ♪

230
00:19:43,707 --> 00:19:48,207
♪ Whatever they tolU you ,
whever you hearU ♪

231
00:19:50,874 --> 00:19:55,332
♪ You ain't seen
the worst ot me yet ♪

232
00:19:56,332 --> 00:19:57,665
Go right aheaU and help ' em.

233
00:19:57,916 --> 00:20:02,416
♪ The righteous get lost
on the roaU ♪

234
00:20:04,666 --> 00:20:09,166
♪ I ain't living
Uy th kinU of coUe ♪

235
00:20:11,124 --> 00:20:14,290
♪ Mmm ♪

236
00:20:41,041 --> 00:20:42,666
Yeah , that's a nasty one.

237
00:20:43,749 --> 00:20:44,790
DeeP too.

238
00:20:45,999 --> 00:20:48,874
Have you any experienGe
UoGtoring suGh injuries?

239
00:20:49,666 --> 00:20:51,249
Enough to know
his GhanGes mi9ht improve

240
00:20:51,332 --> 00:20:52,665
if I Gut that Uullet out.

241
00:20:52,749 --> 00:20:53,749
To hell with that.

242
00:20:54,291 --> 00:20:56,082
We 9otta get out ot
this tarnal valley

243
00:20:56,166 --> 00:21:00,041
Uetore them tarnal savages oome
Uaok anU take our tarnal sGalps.

244
00:21:01,749 --> 00:21:05,249
If we all moveU to a ser spot,
we ' U Ue Uetter off, ma' am.

245
00:21:05,624 --> 00:21:07,832
Then Iet' s quit
all this jawing anU ride.

246
00:21:08,457 --> 00:21:10,707
[M ERRICK] : Well , moving
right now mi9ht kill this man.

247
00:21:10,791 --> 00:21:13,416
[MU LE] : Well , <i>we</i> all gonna
be UeaU 'fore too long.

248
00:21:13,957 --> 00:21:15,248
We neeU to Do.

249
00:21:15,332 --> 00:21:16,748
That ain't your Ueoision
to make.

250
00:21:16,832 --> 00:21:18,332
Now, she Gan 9et
another husUanU.

251
00:21:18,416 --> 00:21:20,916
Ain't one of us
oan grow a new sGalp.

252
00:21:21,124 --> 00:21:22,457
Move an inGh
oloser to that gun

253
00:21:22,541 --> 00:21:24,166
I'm gonna be Gutting IeaU
out of you too.

254
00:21:24,249 --> 00:21:25,290
EUmunU.

255
00:21:25,707 --> 00:21:27,832
Don't inorease
the numUer of Gasualties

256
00:21:27,916 --> 00:21:29,416
we ' re Uealing with here.

257
00:21:30,916 --> 00:21:32,041
Mrs Butler.

258
00:21:33,499 --> 00:21:34,624
Ma' am.

259
00:21:37,291 --> 00:21:40,041
'Tain't reasonaUIe
to stay out here

260
00:21:40,124 --> 00:21:42,707
in the open
anU to wait to Det killeU.

261
00:21:42,791 --> 00:21:44,291
Now, onGe we finU some shelter

262
00:21:44,374 --> 00:21:46,165
we ' II 9et th Uullet out
your husUanU.

263
00:21:46,249 --> 00:21:48,374
I swear that to you
as a Christian.

264
00:21:50,499 --> 00:21:52,290
[WOMAN] :
If he survives the travel.

265
00:21:53,457 --> 00:21:55,623
We ' re gonna riUe oarefuI

266
00:21:56,082 --> 00:21:58,290
anU make sure that he Uoes, hm?

267
00:21:58,999 --> 00:22:01,082
[BUTLER] : Water.. .
- He wants water.

268
00:22:01,166 --> 00:22:02,957
Got any water?
- I'm out.

269
00:22:03,582 --> 00:22:05,957
Waterin9 hole up aheaU
was a stop I PIanneU to make.

270
00:22:06,499 --> 00:22:09,332
Hey, I have a Ganteen
with some left.

271
00:22:09,707 --> 00:22:10,748
Well , give it in.

272
00:22:11,124 --> 00:22:12,374
Bring it in , Uoy.

273
00:22:14,207 --> 00:22:16,707
Is it far to this water hole
you know?

274
00:22:16,791 --> 00:22:17,874
It ain't far.

275
00:22:18,291 --> 00:22:19,916
It's GalleU Paohe Wells.

276
00:22:22,499 --> 00:22:24,165
It's the only water souroe
I know of in the region

277
00:22:24,249 --> 00:22:26,207
that stays wet
Uuring dry spells.

278
00:22:26,666 --> 00:22:29,124
I'm sure glaU you know
this Gountry so good.

279
00:22:30,124 --> 00:22:31,874
Will we Ue any ser
in your wagon

280
00:22:31,957 --> 00:22:33,290
than we were in ours?

281
00:22:36,082 --> 00:22:38,748
The important thing right now is
getting out ot the open , ma' am.

282
00:22:40,207 --> 00:22:41,873
So if you're not
oPposeU to 9oin9...

283
00:22:43,541 --> 00:22:44,582
we should Ue off.

284
00:22:47,749 --> 00:22:49,040
Then let us hurry.

285
00:22:51,291 --> 00:22:52,291
AIriDht.

286
00:22:53,082 --> 00:22:54,373
AIriDht. Let' s get him
into the wagon.

287
00:22:54,457 --> 00:22:56,998
Ever so gently,
so he Uoesn't bleeU worse.

288
00:22:57,082 --> 00:22:58,873
EUmunU ,
go gather uP our things.

289
00:23:36,541 --> 00:23:38,374
I woulU like to ride
alon9siUe my husbanU.

290
00:23:38,457 --> 00:23:39,915
Th' s a gooU iUea, ma' am.

291
00:23:42,666 --> 00:23:43,916
Billy, riUe up front.

292
00:23:44,291 --> 00:23:46,582
EUmunU , riUe in the UaGk
with these sadUIeUags.

293
00:23:47,207 --> 00:23:50,332
We sure appreGiate all this
assistanGe you're 9iving us.

294
00:23:50,749 --> 00:23:52,582
I Uon't Uelieve
I Gaught your name.

295
00:23:54,957 --> 00:23:55,957
BeGord.

296
00:23:57,957 --> 00:23:58,957
You heard of me?

297
00:23:59,874 --> 00:24:02,207
No, sir, not that I reGall.

298
00:24:02,582 --> 00:24:05,623
Uh , ain't room
for a thirU on that UenGh

299
00:24:05,707 --> 00:24:07,790
so I ' II riUe with my assoGiate

300
00:24:08,249 --> 00:24:09,582
baGk of the wagon.

301
00:24:12,582 --> 00:24:13,915
Give me a hanU , eh?

302
00:24:16,541 --> 00:24:20,374
AIright, mister, Iet' s IaunGh
this wagon like a oannonUall.

303
00:24:21,749 --> 00:24:23,249
Waterin9 hole ' s that way.

304
00:24:24,457 --> 00:24:25,748
Our route ' s north.

305
00:24:29,749 --> 00:24:33,124
The water anU this wa9on
are goin9 south.

306
00:24:34,666 --> 00:24:36,124
[H E CLICKS TONGUE]
Gtep up.

307
00:24:57,291 --> 00:24:59,707
[BI LLY] : BIisters! Can't these
oritters move any faster?

308
00:24:59,832 --> 00:25:02,123
[M ERRICK] : Like I said ,
they ain't built for speeU.

309
00:25:03,624 --> 00:25:06,415
[BI LLY] : A slug ooulU beat this
Paoe in the miUUIe of winter.

310
00:25:09,249 --> 00:25:11,582
There's another name
goes in tront of BeGorU?

311
00:25:12,291 --> 00:25:13,249
MerriGk.

312
00:25:13,582 --> 00:25:15,165
Merriok BeoorU ...

313
00:25:15,457 --> 00:25:16,873
my name's Billy MoKee.

314
00:25:17,416 --> 00:25:19,457
That olU goat in the rear?

315
00:25:20,457 --> 00:25:21,582
That's my pa.

316
00:25:22,582 --> 00:25:24,290
" Mule" Charley MGKee.

317
00:25:25,499 --> 00:25:27,124
We truly appreoiate your help.

318
00:25:28,541 --> 00:25:30,749
That other one... EUmunU.

319
00:25:31,124 --> 00:25:32,874
He Ueen riUing
with you for a while?

320
00:25:32,999 --> 00:25:34,915
Yeah .
Ever sinGe I was a little kiU.

321
00:25:36,041 --> 00:25:38,457
You Uon't have to worry
aUout him , he ' II mind Pa.

322
00:25:40,374 --> 00:25:42,207
Oh , I'm not worried about him.

323
00:25:43,832 --> 00:25:45,498
[BI LLY] :
You been in Tuoson Iately?

324
00:25:45,707 --> 00:25:46,873
A few weeks ago.

325
00:25:46,957 --> 00:25:48,998
Man , I miss that plaGe.

326
00:25:49,332 --> 00:25:50,832
Is there anythin9 new
up that way?

327
00:25:53,916 --> 00:25:55,291
There was a Uank roUUery

328
00:25:55,416 --> 00:25:57,332
a tew weeks a9o.
- I Uon't mean like that.

329
00:25:57,416 --> 00:25:59,707
I mean , is there
any saloons or Parlours?

330
00:25:59,874 --> 00:26:01,540
Any Urothel girls, yeah?

331
00:26:01,832 --> 00:26:03,540
There ' s a IaUy in this wagon.

332
00:26:08,207 --> 00:26:11,165
You keeP those keen eyes
Iooking for ApaGhes, Uoy.

333
00:26:15,499 --> 00:26:16,499
Gtep up.

334
00:26:22,416 --> 00:26:24,082
Easy, easy.

335
00:26:31,707 --> 00:26:33,957
Whoa, whoa, whoa.

336
00:26:40,374 --> 00:26:42,124
This PIaoe look familiar to you?

337
00:26:44,332 --> 00:26:46,498
No, not at all.

338
00:27:27,291 --> 00:27:28,541
HanUsome fella.

339
00:27:29,749 --> 00:27:32,207
Explains how he 9ot
himself this Mrs Butler.

340
00:27:33,999 --> 00:27:35,665
Has his GonUition worseneU?

341
00:27:39,416 --> 00:27:40,499
Not notiGeaUIy.

342
00:27:42,249 --> 00:27:45,457
There's some antiseptio in
the wagon , gauzes anU UanUa9es.

343
00:27:45,541 --> 00:27:46,916
Why Uon't you go fetGh those?

344
00:27:47,291 --> 00:27:48,416
I ' II retrieve them.

345
00:27:56,374 --> 00:27:58,374
You anU your son shoulU
loose these mules

346
00:27:59,082 --> 00:28:01,915
water ' em anU stake ' em in
that grass PatGh over there.

347
00:28:03,832 --> 00:28:05,415
Now, if we stake ' em there

348
00:28:06,874 --> 00:28:09,332
they' II have to olimU uphill
to get out this plaGe.

349
00:28:13,749 --> 00:28:15,749
Not good tor Ieavin ' in a hurry.

350
00:28:16,749 --> 00:28:18,665
Yeah , well ,
if Apaohes visit us

351
00:28:18,749 --> 00:28:20,707
we won't have time
to hitoh up that wagon.

352
00:28:21,457 --> 00:28:24,123
We Uefinitely Gan't put
those mules on that riU9e.

353
00:28:24,291 --> 00:28:25,457
Ah.

354
00:28:26,499 --> 00:28:27,457
OK.

355
00:28:27,666 --> 00:28:29,999
Billy, tenU these animals.

356
00:28:30,499 --> 00:28:32,082
EUmunU , UuilU a fire.

357
00:28:34,124 --> 00:28:35,540
Well , if you would like a fire

358
00:28:35,999 --> 00:28:37,832
I reGommenU
you UuilU one yourself.

359
00:28:39,291 --> 00:28:40,916
The MoKees
mi9ht take orUers from you

360
00:28:40,999 --> 00:28:43,582
Uut that Uoesn't mean I will .
- I warneU you , man.

361
00:28:43,666 --> 00:28:45,624
Now, you builU that fire
like the man says

362
00:28:45,707 --> 00:28:48,248
or I ' II 9ive you another
towelling like I UiU in LareUo.

363
00:28:48,332 --> 00:28:52,040
Oh , that inoiUent was
a long time ago, olU timer.

364
00:28:52,957 --> 00:28:55,123
You Uon't walk quite as tall
as you diU in those Uays.

365
00:28:55,207 --> 00:28:56,332
ThunUeration , man!

366
00:28:56,416 --> 00:28:57,874
Don't push it.
- [M U LE WH I N N I ES]

367
00:29:11,207 --> 00:29:14,290
I will UuilU your fire
as requested ...

368
00:29:14,374 --> 00:29:15,457
frienU.

369
00:29:25,707 --> 00:29:28,415
Are you going to sterilise
that UIaUe Uefore oPeratin9?

370
00:29:30,124 --> 00:29:32,165
Th' s why we ' re risking
the fire right now.

371
00:29:37,957 --> 00:29:40,373
How have you stayeU
alive this long?

372
00:29:42,041 --> 00:29:45,166
Being a little quiGker
and a little smarter than most.

373
00:29:45,457 --> 00:29:46,832
Lightin9 a fire out in the open

374
00:29:46,916 --> 00:29:48,791
ain't eviUenoe
of that intelligenoe.

375
00:29:52,874 --> 00:29:55,374
The InUians know
we've Gome to this plaGe.

376
00:30:00,207 --> 00:30:01,957
Well , there ' s
a Ghanoe they don't.

377
00:30:02,999 --> 00:30:04,707
Your mules left traoks.

378
00:30:06,916 --> 00:30:07,957
Yeah.

379
00:30:09,249 --> 00:30:11,040
Will finU those marks
for Gertain ...

380
00:30:12,541 --> 00:30:14,707
but only er
they revisit the valley.

381
00:30:15,832 --> 00:30:17,957
Go in the meantime,
there's no sense tellin9 them

382
00:30:18,041 --> 00:30:20,249
or any other Uand in
this vioinity that <i>we</i> are here.

383
00:30:26,291 --> 00:30:29,291
You know, not many white men
know Paohe Wells even exists.

384
00:30:34,749 --> 00:30:36,082
You ever Ueen here before?

385
00:30:41,874 --> 00:30:42,957
No.

386
00:30:45,666 --> 00:30:47,457
Go UuilU that fire over there

387
00:30:48,582 --> 00:30:49,915
anU keep it small.

388
00:30:50,249 --> 00:30:52,790
[BLADE RAGPS]

389
00:31:13,291 --> 00:31:14,416
DiU he Uite you?

390
00:31:15,499 --> 00:31:16,499
No.

391
00:31:17,416 --> 00:31:18,874
Just tryin9 to run away.

392
00:31:38,541 --> 00:31:39,832
[SIZZLI NG]

393
00:32:07,957 --> 00:32:09,957
GhoulU I 9et MGKee
to braoe your husbanU?

394
00:32:10,832 --> 00:32:12,040
I'm not squeamish.

395
00:32:13,416 --> 00:32:16,999
He ' s gonna Uuok like a Uronoo.
- I Gan holU him fast. Please.

396
00:32:22,082 --> 00:32:23,207
HolU him tight.

397
00:32:26,291 --> 00:32:28,249
[BUTLER WAI LG]

398
00:32:34,291 --> 00:32:35,541
Hold him , holU him!

399
00:32:37,541 --> 00:32:39,624
[H E WAI LG]

400
00:32:44,166 --> 00:32:45,582
[H E GCREAMG]

401
00:32:47,416 --> 00:32:49,457
HolU him tight, holU him tight.
- [SHE G RUNTS]

402
00:32:54,957 --> 00:32:57,290
[H E YELLG AND G ROANS]

403
00:32:58,291 --> 00:32:59,374
It's out.

404
00:33:22,541 --> 00:33:23,582
Please.

405
00:33:24,999 --> 00:33:25,957
ProoeeU.

406
00:33:31,166 --> 00:33:33,332
[H E WAI LG]

407
00:33:51,249 --> 00:33:53,665
ShoulU I Uandage
his injury at this time?

408
00:33:54,624 --> 00:33:56,540
Yeah. Yeah , 90 ahead.

409
00:34:07,207 --> 00:34:08,332
Um ...

410
00:34:08,957 --> 00:34:11,582
Um. .. is there anything else
to Uo for him?

411
00:34:14,874 --> 00:34:16,540
All we oan do now is wait.

412
00:34:21,332 --> 00:34:23,207
I'm sorry that a person
like you is...

413
00:34:26,166 --> 00:34:28,041
stuGk in a situation like this.

414
00:34:31,124 --> 00:34:32,999
Well , it's fortunate that
my husUanU anU I

415
00:34:33,082 --> 00:34:35,290
happeneU upon
a Ueoent human Uein9 out here.

416
00:34:43,166 --> 00:34:45,499
I ' II return the mediGal suPplies
to the wa9on.

417
00:34:51,624 --> 00:34:53,415
Billy, Put that fire out.

418
00:34:54,124 --> 00:34:56,499
OK. I ' II Uo it, mister.

419
00:35:12,082 --> 00:35:13,873
A keepsake
for your misaUventures.

420
00:35:21,499 --> 00:35:22,540
[MU LE] :
BeGord.

421
00:35:23,291 --> 00:35:25,499
Let' s ohew some words,
it you Uon't minU.

422
00:35:28,624 --> 00:35:29,915
That was a...

423
00:35:30,416 --> 00:35:33,082
migh fine little Uit
of UoGtorin9 you UiU there.

424
00:35:34,582 --> 00:35:37,915
I Uet that weren't the first
Uullet you ever Uu9 out a man.

425
00:35:41,041 --> 00:35:42,124
It was not.

426
00:35:43,832 --> 00:35:45,165
Yeah , I fi9ureU.

427
00:35:46,374 --> 00:35:48,415
So, now that Uullet' s out

428
00:35:48,791 --> 00:35:51,832
I think it's time for us to
sGuttle north to Fort Gtalwart.

429
00:35:54,874 --> 00:35:56,457
I'm not 9oin9 north.

430
00:36:00,499 --> 00:36:02,374
Just where do you plan to go?

431
00:36:03,791 --> 00:36:04,749
South.

432
00:36:05,999 --> 00:36:07,665
Mission at San Carlos.

433
00:36:10,166 --> 00:36:11,582
There ' s a fever epidemiG there

434
00:36:11,666 --> 00:36:14,541
anU the peoPIe in that town
neeU the meUioine in my wagon.

435
00:36:17,041 --> 00:36:19,041
If you Uoys want
to Gome with me, well ...

436
00:36:19,666 --> 00:36:20,874
you ' re more than weloome.

437
00:36:21,416 --> 00:36:24,166
You speak with
a lot of GonfiUenGe, man.

438
00:36:24,874 --> 00:36:25,999
Hell of a lot.

439
00:36:26,332 --> 00:36:29,123
Espeoially for a Ione fella,
taoing Uown three.

440
00:36:33,416 --> 00:36:35,791
Wa9on anU those mules are mine

441
00:36:37,457 --> 00:36:38,998
anU my itinerary is set.

442
00:36:39,082 --> 00:36:40,248
[MU LE] :
You know, talking like...

443
00:36:40,999 --> 00:36:42,165
What' s the matter, Uoy?

444
00:36:42,457 --> 00:36:43,498
Apaohes, Pa.

445
00:36:44,749 --> 00:36:45,915
Got the smell of ' em.

446
00:36:47,874 --> 00:36:50,082
PIa9ues anU UIaGk boils.

447
00:36:50,749 --> 00:36:52,582
Your Uoy right about
these things?

448
00:36:52,707 --> 00:36:54,373
Ten times out of ten.

449
00:36:54,832 --> 00:36:57,040
Stay right there.
Don't even Ureathe.

450
00:36:57,499 --> 00:36:59,790
AIright, mister.
You know how to hanUIe InUians?

451
00:36:59,999 --> 00:37:01,165
Let' s 90 hanUIe them.

452
00:37:47,791 --> 00:37:48,874
[WH I N NYI NG]

453
00:37:49,582 --> 00:37:50,665
[HORSE SNORTG]

454
00:38:01,999 --> 00:38:03,499
[RUSTLI NG]

455
00:38:03,791 --> 00:38:05,291
[M ERRICK] :
He looks like a soout.

456
00:38:15,707 --> 00:38:18,332
I'm 9on ' Gome from behinU this
boulUer so he Gan see me.

457
00:38:20,374 --> 00:38:22,874
I know some Braves
anU oan speak a few worUs.

458
00:38:25,082 --> 00:38:26,748
While he ' s distraGteU

459
00:38:27,166 --> 00:38:29,166
wounU him or Uisarm him

460
00:38:29,249 --> 00:38:30,582
Uut no matter what

461
00:38:30,666 --> 00:38:32,582
Uo not kill him .
You unUerstanU me?

462
00:39:09,957 --> 00:39:11,040
FrienU.

463
00:39:11,832 --> 00:39:13,040
[HE SPEAKS APACH E]

464
00:39:32,957 --> 00:39:34,207
Chalipun?

465
00:39:39,416 --> 00:39:40,707
MerriGk BeoorU?

466
00:39:42,916 --> 00:39:44,416
[G U NSHOT]
- Gtop!

467
00:39:44,666 --> 00:39:45,749
[G U NSHOT]

468
00:39:47,166 --> 00:39:48,082
ReU UIazes, kid!

469
00:39:48,166 --> 00:39:49,582
You weren't suPposeU
to murder him!

470
00:39:49,916 --> 00:39:51,624
Billy! Billy!

471
00:39:52,249 --> 00:39:53,374
I killeU him , Pa.

472
00:39:55,541 --> 00:39:57,749
What you UiU ,
you stupiU reptile

473
00:39:57,832 --> 00:39:59,790
is just purGhase for us
the meroiless blaok wrath

474
00:39:59,874 --> 00:40:01,457
ot the APaohe.
- BIisters, man.

475
00:40:01,541 --> 00:40:04,082
I ain't letting him report
our Position to his triUe.

476
00:40:04,499 --> 00:40:06,165
That' U Ue a tool thin9 to Uo.

477
00:40:07,207 --> 00:40:08,373
I knew this man.

478
00:40:09,041 --> 00:40:11,124
CoulU have arrangeU
safe passaDe for us all.

479
00:40:11,207 --> 00:40:12,332
[HORSE WH I N N I EG]

480
00:40:12,499 --> 00:40:13,457
The pony!

481
00:40:14,082 --> 00:40:15,915
GraU it. Hey, hey!

482
00:40:27,791 --> 00:40:29,291
[BI LLY] :
We gotta get out of here.

483
00:40:30,249 --> 00:40:31,915
[M ERRICK] :
You now just see what you Uone?

484
00:40:33,624 --> 00:40:35,332
The reU hell you just
bought tor us?

485
00:40:35,416 --> 00:40:37,624
[BI LLY] : You're the one
that pulleU him out in the open.

486
00:40:37,749 --> 00:40:39,332
[M ERRICK] : He haU his hands
raiseU frienUIy.

487
00:40:39,416 --> 00:40:40,874
We were talking .
You saw that.

488
00:40:46,499 --> 00:40:48,749
But it ain't buying us anythin9
to worry aUout that now.

489
00:40:49,082 --> 00:40:52,332
When the Apaohes finU that pony,
they' II Ue upon us.

490
00:40:53,041 --> 00:40:54,207
[MATCH GTRI KES]

491
00:40:58,916 --> 00:41:00,166
Oh , I'm sorry.

492
00:41:00,499 --> 00:41:02,290
I UiUn't mean to interrupt
your sermon.

493
00:41:05,416 --> 00:41:07,999
Well , surely you oould see

494
00:41:08,582 --> 00:41:11,623
we neeU to riUe hot hell
out of here ri9ht now.

495
00:41:12,541 --> 00:41:13,916
You just saw firsthanU

496
00:41:13,999 --> 00:41:15,957
how slow our mules are
oompareU to that one.

497
00:41:16,041 --> 00:41:18,666
That's why we neeU to go. Now.

498
00:41:18,749 --> 00:41:20,874
Get ourselves a Uig IeaU
before that pony Dets baok--

499
00:41:20,957 --> 00:41:21,873
No.

500
00:41:24,374 --> 00:41:26,332
Moving right now
will kill Mr Butler.

501
00:41:29,582 --> 00:41:30,915
Put us in the thirs wiUe open

502
00:41:30,999 --> 00:41:33,165
exPoseU to the sun
anU ven9eful APaohe.

503
00:41:39,957 --> 00:41:42,332
There's some army spades
in the UaGk of that wagon.

504
00:41:42,707 --> 00:41:43,873
Go on anU get them.

505
00:41:50,957 --> 00:41:52,623
If we oan Uury this mistake

506
00:41:54,166 --> 00:41:56,791
we mi9ht have half a ohanGe
of fooling those InUians.

507
00:42:03,041 --> 00:42:04,582
Where the hell is EUmunU?

508
00:42:04,832 --> 00:42:07,665
I Uidn't see him .
- Man shoulU Ue helping us Uig.

509
00:42:09,499 --> 00:42:13,332
That man is aotin9 more waywarU
than I'm going Uroke.

510
00:42:20,416 --> 00:42:21,457
AIriDht.

511
00:42:22,332 --> 00:42:23,207
AIriDht.

512
00:42:28,832 --> 00:42:30,957
We gonna keep his rifle?

513
00:42:31,749 --> 00:42:33,040
We ' re tryin9 to hiUe this mess

514
00:42:33,124 --> 00:42:36,832
not aoquire keepsakes to show
everyone wh we UiU.

515
00:42:36,916 --> 00:42:39,541
OK. I just... there just ain 't
Ueen many times

516
00:42:39,624 --> 00:42:42,082
in my Iite I saiU , " Damn I wish
I UiUn't have this 9un. "

517
00:42:42,166 --> 00:42:45,082
Boy, I ' II swat you like I diU
your mestizo mother.

518
00:42:45,166 --> 00:42:46,166
Go aheaU.

519
00:42:46,249 --> 00:42:47,707
You sass me again.

520
00:42:49,624 --> 00:42:51,290
Put the Uamn rifle in there.

521
00:42:56,749 --> 00:42:58,415
Them Apaohes
won't muGh appreGiate us

522
00:42:58,499 --> 00:43:00,999
buryin9 their Brave like
a white man.

523
00:43:01,832 --> 00:43:03,623
It's a9ainst their Ueliefs.

524
00:43:04,624 --> 00:43:06,540
Yeah , you're ri9ht aUout that.

525
00:43:07,832 --> 00:43:10,582
But I'm hopinD we ' re far anU
away Uefore they UisGover him.

526
00:43:33,041 --> 00:43:34,999
Where the hell
Uid you Uisappear to?

527
00:43:35,082 --> 00:43:37,248
You shoulU have
assisteU us with that UiD.

528
00:43:39,666 --> 00:43:42,041
CIeaning up after your Uoy
isn't my responsiUili.

529
00:43:49,874 --> 00:43:52,374
Well , shall we Ue oft?

530
00:43:56,291 --> 00:43:59,249
We neeU to wait until Mr Butler
is well enough to travel.

531
00:44:00,499 --> 00:44:02,832
No, we've spent enough time
in PaGhe Wells.

532
00:44:03,207 --> 00:44:05,498
If you Ghoose to remain ,
you do so on your own.

533
00:44:07,207 --> 00:44:08,457
Don't threaten me.

534
00:44:10,582 --> 00:44:12,873
I welGome any reUuttal
you Gare to offer, trienU.

535
00:44:12,957 --> 00:44:15,332
AIriDht, no use you two
killin9 eaoh other

536
00:44:15,416 --> 00:44:18,249
till we know how things
are gonna 90 with the Apaohe.

537
00:44:25,541 --> 00:44:28,624
We will Gommandeer that army
vehiole it you Uon't oUIige us.

538
00:44:31,541 --> 00:44:34,124
I've got no Uesire
to stay in this internal plaoe

539
00:44:34,207 --> 00:44:36,040
one minute longer
than I have to.

540
00:44:37,416 --> 00:44:39,416
But we neeU
to let Mr Butler heal some

541
00:44:40,957 --> 00:44:42,290
or we will kill him.

542
00:44:45,041 --> 00:44:45,916
Huh.

543
00:45:03,457 --> 00:45:05,457
You Ureathe too IouU , frienU.

544
00:45:06,707 --> 00:45:07,915
You telegraph it.

545
00:45:09,624 --> 00:45:10,832
You give yourself away

546
00:45:10,916 --> 00:45:12,832
even to a man
you ' U shoot in the UaGk.

547
00:45:14,624 --> 00:45:16,415
[BI LLY GN IGGERG]

548
00:45:18,582 --> 00:45:20,123
Get worms, you little bastarU.

549
00:45:20,457 --> 00:45:21,832
I ain't no UastarU.

550
00:45:22,124 --> 00:45:23,624
A Mexioan priest saiU
the worUs--

551
00:45:23,707 --> 00:45:24,957
Shut the hell uP!

552
00:45:26,249 --> 00:45:27,249
AIriDht.

553
00:45:27,749 --> 00:45:29,207
Put away your gun , man.

554
00:45:29,999 --> 00:45:33,040
EUmunU ' s just tryin9 to throw
a sGare into you is all.

555
00:45:33,124 --> 00:45:35,040
He ' U never shoot a man
in the Uaok.

556
00:45:36,457 --> 00:45:39,748
This whole situation 's
ing knots in our guts, see.

557
00:45:40,457 --> 00:45:42,457
It's 9ot us all
a little Uit anxious.

558
00:45:43,291 --> 00:45:44,582
EUmunU won't kill noUody

559
00:45:44,666 --> 00:45:46,249
unless he gets the orUer from me

560
00:45:46,332 --> 00:45:47,748
and I ain't gonna allow him

561
00:45:47,832 --> 00:45:50,582
to flash shots
at a man who ' s helPeU us out.

562
00:45:51,791 --> 00:45:52,874
You hearU that?

563
00:45:59,666 --> 00:46:00,666
Yeah.

564
00:46:08,791 --> 00:46:10,332
If EUmunU draws on me a9ain

565
00:46:12,707 --> 00:46:14,123
there ' II Ue reperGussions.

566
00:47:13,291 --> 00:47:15,874
Whoa, whoa, whoa.

567
00:47:20,624 --> 00:47:22,082
AUner, it's me, your brother.

568
00:47:26,041 --> 00:47:28,166
I oame alone.
You Gan show yourself.

569
00:49:12,332 --> 00:49:13,873
[PAPERS RUSTLE]

570
00:49:25,291 --> 00:49:27,499
[M ERRICK, VO] : <i>"Dear Abner,
I'm wrifing You fhis Ietter</i>

571
00:49:27,582 --> 00:49:29,123
<i>because I've gof gooä news</i>

572
00:49:29,207 --> 00:49:31,873
<i>if You 'II pockef fhaf sfubborn
Virginia priäe of yours</i>

573
00:49:32,124 --> 00:49:34,540
<i>anä aämif fhe war
between fhe OonfeäeracY</i>

574
00:49:35,041 --> 00:49:36,624
<i>anä fhe Union Is over</i>

575
00:49:37,374 --> 00:49:38,624
<i>burleä for years.</i>

576
00:49:39,957 --> 00:49:42,957
<i>Af presenf, fhe Unifeä Gfafes
has a IIsf of crimes</i>

577
00:49:43,041 --> 00:49:45,207
<i>chargeä againsf you longer
fhan fwo necles</i>

578
00:49:46,082 --> 00:49:49,290
<i>sfarting wlfh your escape from
fhaf Yankee prison in 0hio</i>

579
00:49:49,582 --> 00:49:52,290
<i>anä Incluäing fhe robberles
You äiä all along fhe boräer.</i>

580
00:49:53,707 --> 00:49:54,957
<i>WIfh all fhese offences fallieä</i>

581
00:49:55,041 --> 00:49:57,457
<i>You seem IIke
a very formiäable enemy fo them.</i>

582
00:49:59,416 --> 00:50:01,499
<i>I've useä all my sway
trylng to square fhings</i>

583
00:50:01,582 --> 00:50:04,040
<i>so you can go back home
fo Virginla a free man."</i>

584
00:50:04,916 --> 00:50:05,791
Whoa.

585
00:50:05,874 --> 00:50:07,540
<i>"That's finally been arrangeä.</i>

586
00:50:08,291 --> 00:50:10,166
<i>There's a full paräon
awaifing You.</i>

587
00:50:12,707 --> 00:50:14,498
<i>I 'II meef you in fwo weeks
af Pache Wells</i>

588
00:50:14,582 --> 00:50:15,998
<i>anä escort you fo Tucson</i>

589
00:50:16,166 --> 00:50:18,957
<i>where You can fake an oafh
of loYalty fo fhe Unifeä Gfafes</i>

590
00:50:19,666 --> 00:50:21,332
<i>anä flnally be forgiven.</i>

591
00:50:21,957 --> 00:50:24,373
<i>This Is your chance
fo finallY go back home</i>

592
00:50:26,082 --> 00:50:28,165
<i>free anä honesf.</i>

593
00:50:28,916 --> 00:50:31,332
<i>Your äear brofher, Merriok."</i>

594
00:50:37,957 --> 00:50:39,290
[MU LE] :
Ain't it oUvious, Uoy?

595
00:50:39,416 --> 00:50:42,666
BeoorU has that olU
Gouthern honour in his UIooU.

596
00:50:43,082 --> 00:50:45,457
[BI LLY] : I sure hoPe
he oan fenU off them InUians

597
00:50:45,541 --> 00:50:46,957
as 9ooU as we UiU.

598
00:50:47,749 --> 00:50:49,124
I neeU more proof.

599
00:50:51,749 --> 00:50:53,999
[M RG BUTLER SCREAMS]

600
00:51:06,166 --> 00:51:07,332
[HE GROANG]

601
00:51:11,207 --> 00:51:13,123
OUios, Uetestable jaokal!

602
00:51:13,416 --> 00:51:14,624
Release me!

603
00:51:14,707 --> 00:51:15,873
Don't Uo it, son.

604
00:51:18,041 --> 00:51:20,041
Ain't we got trouUIes
enou9h right now?

605
00:51:20,332 --> 00:51:22,165
[EDMU N D] : I Uon't neeU
any guiUanGe from you.

606
00:51:22,249 --> 00:51:24,457
Look where your
IeaUership 9ot us!

607
00:51:24,541 --> 00:51:25,874
Billy, take his Dun.

608
00:51:31,291 --> 00:51:33,082
You shoulUn't hanUIe me
that way, olU man.

609
00:51:39,332 --> 00:51:40,707
Still young enough.

610
00:51:42,874 --> 00:51:44,624
How' U your man 9et
so unravelleU?

611
00:51:46,416 --> 00:51:48,457
Well , he 9ot into some of that

612
00:51:48,541 --> 00:51:50,999
meUioinal alGohol
in the wa9on.

613
00:51:51,749 --> 00:51:54,290
DiUn't inGrease
his intelligenoe muGh.

614
00:51:55,499 --> 00:51:57,540
That drink UiUn't 9ive him
any iUeas he UiUn't have

615
00:51:57,624 --> 00:51:59,249
from the first moment he saw me.

616
00:51:59,332 --> 00:52:00,998
You're ri9ht aUout that,
ma' am

617
00:52:01,624 --> 00:52:05,082
Uut the true wonUer is that
we only haU to intervene onGe.

618
00:52:06,166 --> 00:52:07,707
You keep him or9aniseU.

619
00:52:09,832 --> 00:52:10,832
I ' II try.

620
00:52:11,499 --> 00:52:13,457
If I have to
Uisoipline him myself

621
00:52:14,624 --> 00:52:15,874
it' II Ue severe.

622
00:52:16,749 --> 00:52:19,874
Come on , UuU .
Come on. OK. Wake up.

623
00:52:21,999 --> 00:52:23,582
Get him , boy.
Take him Uaok there.

624
00:52:24,624 --> 00:52:26,374
There we 90. Come on.

625
00:52:43,541 --> 00:52:44,749
Mr BeGord.

626
00:52:48,332 --> 00:52:51,207
Can you Gome over here for
a moment anU make an appraisal?

627
00:53:07,749 --> 00:53:11,082
His temperature has risen
anU he's Uurning up.

628
00:53:21,291 --> 00:53:22,707
Yeah , this is it.

629
00:53:25,624 --> 00:53:27,040
This is the UaU time.

630
00:53:28,749 --> 00:53:31,249
Either that fever will Uurn
the poison out of him

631
00:53:31,332 --> 00:53:32,248
or he ' II ...

632
00:53:34,041 --> 00:53:35,249
I unUerstanU.

633
00:53:43,916 --> 00:53:45,207
[BOTTLES CLI N K]

634
00:53:54,916 --> 00:53:56,499
This will help with his fever.

635
00:54:02,832 --> 00:54:05,040
I want to thank you
for all that you've Uone.

636
00:54:06,082 --> 00:54:07,623
Yeah , well , I hope it's enouDh.

637
00:54:09,041 --> 00:54:10,332
We ' re in your UeUt.

638
00:54:13,374 --> 00:54:15,040
Well , we ain't out of this yet.

639
00:54:17,499 --> 00:54:19,207
No matter what happens

640
00:54:21,416 --> 00:54:22,999
you Ueserve our gratituUe.

641
00:54:24,207 --> 00:54:25,248
You stoPped to help us

642
00:54:25,332 --> 00:54:27,290
while you were on your <i>way</i>
to somewhere else.

643
00:54:43,374 --> 00:54:45,040
You're trouUIeU Uy this Uelay.

644
00:54:58,249 --> 00:55:01,082
There ' s a fever epiUemio
at Gan Carlos.

645
00:55:03,291 --> 00:55:05,957
MeUioine I'm transportin9
in this waDon was for them.

646
00:55:08,457 --> 00:55:09,915
Well , I'm sorry that our follies

647
00:55:09,999 --> 00:55:12,124
will impaot you
anU so many others.

648
00:55:13,832 --> 00:55:16,665
Yeah , well , they shoulU 've
got these drugs a week a9o...

649
00:55:17,749 --> 00:55:20,124
so a oouple Uays ' Uelay
won't matter too muoh.

650
00:55:22,749 --> 00:55:25,707
Well , for some ot them ,
it might matter very, very muoh.

651
00:55:29,249 --> 00:55:31,207
Do you have family
in Gan Carlos?

652
00:55:32,666 --> 00:55:33,666
A wife?

653
00:55:35,291 --> 00:55:36,207
No.

654
00:55:37,499 --> 00:55:39,249
I Uon't know anyUoUy down there.

655
00:55:42,499 --> 00:55:43,790
Are you marrieU?

656
00:55:46,666 --> 00:55:47,582
I was.

657
00:55:51,332 --> 00:55:54,248
It's harU to imagine a woman
letting go of a man like you.

658
00:55:58,499 --> 00:56:01,040
Yeah , well , she UieU
betore she knew me well enou9h

659
00:56:01,124 --> 00:56:02,540
to Ureak thin9s off, so...

660
00:56:05,457 --> 00:56:07,123
You have my GonUolenoes.

661
00:56:18,416 --> 00:56:19,999
No honest man

662
00:56:20,374 --> 00:56:23,457
shoulU have to enUure
so many trials anU inUignities.

663
00:56:26,541 --> 00:56:27,624
Ma' am.

664
00:56:46,082 --> 00:56:48,248
♪ I nUigo ♪

665
00:56:49,707 --> 00:56:53,873
♪ How the s oan
tease your silhouette ♪

666
00:56:55,582 --> 00:56:57,540
♪ Now I know ♪

667
00:56:59,499 --> 00:57:03,457
♪ The violet purple ot regret ♪

668
00:57:04,374 --> 00:57:06,582
♪ She is a vision ♪

669
00:57:06,916 --> 00:57:08,541
♪ But too Uright ♪

670
00:57:09,707 --> 00:57:12,123
♪ I walk it baok ♪

671
00:57:12,207 --> 00:57:15,332
♪ Still intact ♪

672
00:57:16,207 --> 00:57:20,332
♪ Let this night rel ♪

673
00:57:49,291 --> 00:57:50,457
[MU LE] :
Any signs?

674
00:57:52,416 --> 00:57:53,332
None.

675
00:57:57,166 --> 00:57:58,457
We Gould put a lot of miles

676
00:57:58,541 --> 00:58:00,416
between us anU this plaGe
toni9ht.

677
00:58:01,332 --> 00:58:03,873
Push them animals hard ,
might make Port Gtalwart

678
00:58:03,957 --> 00:58:05,998
in two Uays rather than three.

679
00:58:08,291 --> 00:58:10,166
I tolU you when we travel.

680
00:58:11,541 --> 00:58:13,207
I also tolU you where.

681
00:58:26,749 --> 00:58:27,915
[RUSTLI NG]

682
00:58:29,666 --> 00:58:31,291
I Uidn't mean to startle you.

683
00:58:33,749 --> 00:58:35,790
Announoe yourself
when you draw near.

684
00:58:36,999 --> 00:58:38,207
I shall.

685
00:58:38,957 --> 00:58:40,540
WoulU you oome
with me to <i>Jeft?</i>

686
00:58:41,916 --> 00:58:43,916
I Uelieve his fever' s subsideU.

687
00:58:56,124 --> 00:58:57,499
He ' s steadier than before.

688
00:59:01,666 --> 00:59:03,374
I ' II 9et him
some water to Urink.

689
00:59:49,207 --> 00:59:50,373
BIisters...

690
00:59:50,457 --> 00:59:52,873
How many GuPs
have you haU? Pour?

691
00:59:53,666 --> 00:59:56,041
That there ' s
his fifth Gup of ooffee.

692
00:59:56,957 --> 00:59:58,790
For some unknown reason ,
our trienU

693
00:59:58,874 --> 01:00:01,207
wants to keep himself
from falling asleep all ni9ht.

694
01:00:06,249 --> 01:00:08,290
The wind sounUs so
haunting out here...

695
01:00:09,916 --> 01:00:11,582
so empty anU alone.

696
01:00:12,541 --> 01:00:14,124
I Uon't see why anyone
woulU ever Ghoose

697
01:00:14,207 --> 01:00:15,415
to Iive in this land.

698
01:00:17,041 --> 01:00:17,916
Well ...

699
01:00:19,624 --> 01:00:22,207
there ' s reasons
to Uwell in these parts.

700
01:00:25,124 --> 01:00:26,582
How aUout this spot?

701
01:00:27,207 --> 01:00:28,832
You ever hide out here before?

702
01:00:31,624 --> 01:00:34,374
Nope.
Never been here before.

703
01:00:36,166 --> 01:00:37,666
Why are you askin9?

704
01:00:40,582 --> 01:00:42,165
My Urother was killeU here.

705
01:00:48,666 --> 01:00:51,041
You have my GonUolenoes,
Mr BeGord.

706
01:00:51,374 --> 01:00:55,040
Well , I'm mi9h saUUeneU
to hear a thing like that.

707
01:00:56,999 --> 01:00:59,582
Are you?
- I saiU I was.

708
01:01:01,041 --> 01:01:02,499
How UiU your Urother pass?

709
01:01:03,791 --> 01:01:06,916
He was murUereU in the Uark
Uy UushwhaGking oowarUs.

710
01:01:13,457 --> 01:01:14,957
It was a Urutal killing.

711
01:01:16,499 --> 01:01:17,665
Without sense.

712
01:01:19,207 --> 01:01:21,040
Lot of killings make no sense.

713
01:01:24,374 --> 01:01:27,582
They shot him four times
anU mutilated his UoUy

714
01:01:27,666 --> 01:01:30,291
in ways I woulU not desoribe
in front of any woman.

715
01:01:32,707 --> 01:01:34,457
Well , sounUs like...

716
01:01:35,332 --> 01:01:37,373
he got attaGkeU Uy InUians.

717
01:01:38,582 --> 01:01:40,040
Wasn't InUians.

718
01:01:40,499 --> 01:01:42,332
Well , that's real tragiG.

719
01:01:43,499 --> 01:01:46,332
A man woulU have
to Ue heartless to Ueny that.

720
01:01:48,374 --> 01:01:50,290
I apPreoiate your sympathies.

721
01:01:50,749 --> 01:01:52,207
Well , you've got mine, man.

722
01:01:52,707 --> 01:01:55,248
You Uo.
Let me tell you something.

723
01:01:56,874 --> 01:01:59,790
Mule Charley MGKee
never haU it easy neither.

724
01:02:01,457 --> 01:02:02,582
And I ...

725
01:02:03,582 --> 01:02:05,207
took to Iivin9 Uy the gun.

726
01:02:05,874 --> 01:02:07,790
Now, I admit that to you people.

727
01:02:08,624 --> 01:02:10,832
But I never Uone it from Ghoioe.

728
01:02:12,791 --> 01:02:14,249
It all was torGeU on me

729
01:02:14,707 --> 01:02:17,623
Uaok when my Billy
was just a IaU.

730
01:02:19,666 --> 01:02:21,374
I ' steaUeU me a ranGh

731
01:02:21,916 --> 01:02:25,124
IiveU on it with my <i>boy</i>
and his mestizo mother.

732
01:02:26,499 --> 01:02:27,499
But, uh ...

733
01:02:30,874 --> 01:02:32,374
she was killeU , anU then ...

734
01:02:33,332 --> 01:02:35,207
the IanU offioe took the plaGe.

735
01:02:37,499 --> 01:02:41,374
I know all aUout your " honest"
homesteaUin9 Uays, olU timer.

736
01:02:41,791 --> 01:02:43,874
You were pretty generous
with that runnin9 iron of yours.

737
01:02:43,957 --> 01:02:45,207
We all UiU that UaGk then.

738
01:02:45,291 --> 01:02:46,874
Uh-huh .
- We's rounUing up.

739
01:02:46,957 --> 01:02:49,582
You Gan't stop
to Gount out a man ' s strays.

740
01:02:50,291 --> 01:02:53,249
I reokon I lost just as many
Ueeves as I gaineU.

741
01:02:53,707 --> 01:02:54,832
I UouUt that.

742
01:02:56,832 --> 01:02:57,790
Well ...

743
01:02:59,457 --> 01:03:03,832
a man got to look out
for hisself anU his own , ri9ht?

744
01:03:04,582 --> 01:03:06,623
Do Uusiness the way he sees tit.

745
01:03:09,666 --> 01:03:12,791
A man ' s gotta Ue aUIe to stanU
UehinU what he does at night

746
01:03:14,374 --> 01:03:17,040
when the noontime sun
is shining down on him.

747
01:03:19,374 --> 01:03:22,624
That's well saiU , man .
Well saiU.

748
01:03:23,666 --> 01:03:26,541
You know, I've aUmired you
PIen sinoe meetin9 you.

749
01:03:27,166 --> 01:03:30,166
<i>"Mucho, "</i>
like my wife useU to say.

750
01:03:30,999 --> 01:03:35,499
You're the sort ot <i>hombre</i>
th makes a fine frienU ...

751
01:03:36,916 --> 01:03:39,166
anU a <i>muy malo</i> enemy.

752
01:03:39,374 --> 01:03:40,374
Hm?

753
01:03:41,291 --> 01:03:43,124
Now, the boys anU me unUerstand

754
01:03:43,207 --> 01:03:46,248
you ' re Uetermined
to Urive south to San Carlos

755
01:03:47,041 --> 01:03:48,249
anU we fi9ure, welI

756
01:03:48,332 --> 01:03:50,415
maybe there ' s
some money in it tor you.

757
01:03:51,541 --> 01:03:54,957
AnU never onGe in my entire life
diU I meet a man

758
01:03:55,541 --> 01:03:59,416
who woulUn't ohan9e his plans
if the priGe was ri9ht.

759
01:04:00,791 --> 01:04:02,624
To show you
I'm a Christian trustworthy

760
01:04:02,707 --> 01:04:04,123
I'm gon ' tell you right out.

761
01:04:04,832 --> 01:04:06,665
Them saUUIebags we got.

762
01:04:06,749 --> 01:04:08,957
They're Uurstin9 full
of spenUing money.

763
01:04:10,832 --> 01:04:11,873
Yours?

764
01:04:11,957 --> 01:04:13,082
Is now.

765
01:04:15,416 --> 01:04:18,166
AnU so that's what me
anU the Uoys Ueen talkinD over.

766
01:04:20,124 --> 01:04:21,832
We ' re willing to offer you ...

767
01:04:25,541 --> 01:04:27,874
a thousanU Uollars,
feUeral money

768
01:04:28,832 --> 01:04:30,957
to Point that team north
right now

769
01:04:31,041 --> 01:04:33,499
anU 9allop to Port Gtalwart.

770
01:04:35,791 --> 01:04:38,374
Oh , that's a mi9h generous
offer you're making.

771
01:04:39,416 --> 01:04:40,957
It's simple, frienU.

772
01:04:41,541 --> 01:04:43,916
Go north. Get riGh.

773
01:04:45,249 --> 01:04:46,374
Stay alive.

774
01:04:46,499 --> 01:04:47,874
[MU LE] :
Shh. Hush , Edmund.

775
01:04:48,124 --> 01:04:51,457
Now, all of us 9ot to stay
reasonaUIe aUout this thin9.

776
01:04:51,791 --> 01:04:52,707
AIri9ht?

777
01:04:53,166 --> 01:04:54,082
Now...

778
01:04:55,374 --> 01:04:57,957
the Uoys anU me,
we just Gome up from the south

779
01:04:59,124 --> 01:05:02,082
anU Uetween here
anU to San Carlos

780
01:05:02,166 --> 01:05:06,541
ain't nothin9 Uut goUtorsaken
oountry anU the hostiles.

781
01:05:06,624 --> 01:05:08,624
We seen it ourselves,
ain't we, son?

782
01:05:08,707 --> 01:05:09,790
Yep.

783
01:05:10,291 --> 01:05:11,582
It's just like Pa says.

784
01:05:11,666 --> 01:05:14,249
Gee, you ' U never surviveU
goinD Uown that way

785
01:05:14,624 --> 01:05:18,207
anU ain't noUoUy holU it
a9ainst you if you turn baGk.

786
01:05:18,666 --> 01:05:21,291
It we heaU north ,
Ghanoes are muGh Uetter.

787
01:05:22,124 --> 01:05:24,665
Might even meet
a army patrol 'fore too Ion9

788
01:05:24,749 --> 01:05:26,415
it we IathereU them animals.

789
01:05:28,707 --> 01:05:32,040
Yeah , raGin9 those mules
woulUn't get you very far.

790
01:05:37,249 --> 01:05:38,915
Thou9h it woulU kill them.

791
01:05:42,291 --> 01:05:43,749
AnU Mr Butler.

792
01:05:47,541 --> 01:05:48,957
I'm sorry, MGKee.

793
01:05:52,207 --> 01:05:53,457
But I have oUIi9ations

794
01:05:53,541 --> 01:05:56,041
that a thousanU Uollars
Gould never wash away.

795
01:06:02,999 --> 01:06:04,165
Mrs Butler.

796
01:06:07,624 --> 01:06:09,665
You're weloome
to remain here with us.

797
01:06:11,124 --> 01:06:14,749
I fear the smells in this area
might eGt my Gonstitution.

798
01:06:17,416 --> 01:06:18,291
BeGord.

799
01:06:20,624 --> 01:06:21,749
MoKee?

800
01:06:22,207 --> 01:06:23,915
I want no trouUIe with you.

801
01:06:26,541 --> 01:06:27,457
Well , that's fine.

802
01:06:27,541 --> 01:06:29,541
But I ' II tell it to you UireGt.

803
01:06:31,791 --> 01:06:35,041
We ' II take them animals
from you , <i>by</i> foroe

804
01:06:36,207 --> 01:06:38,498
if that's the only option
you give us.

805
01:06:42,124 --> 01:06:43,082
Think it over.

806
01:06:45,957 --> 01:06:48,040
Well , I ' II Ue waiting
on this siUe of the pooI

807
01:06:48,124 --> 01:06:51,290
washing that wa9on reaUy anU
armeU whenever you want, MoKee.

808
01:06:54,541 --> 01:06:55,499
After you , ma' am.

809
01:06:57,749 --> 01:06:59,207
You Uoys sleeP well.

810
01:07:08,041 --> 01:07:10,374
[OWL HOOTG]

811
01:07:14,666 --> 01:07:15,749
BeGord.

812
01:07:18,499 --> 01:07:19,499
Were you asleep?

813
01:07:19,832 --> 01:07:22,623
Mm. .. I UrifteU for a moment.

814
01:07:25,166 --> 01:07:26,749
I won't let that hapPen again.

815
01:07:30,416 --> 01:07:32,749
I oame to tell you
that <i>Jeff</i> is awake.

816
01:07:53,124 --> 01:07:54,332
I want to thank you.

817
01:07:58,749 --> 01:08:01,957
<i>Jefferson</i> Calhoun Butler, third.

818
01:08:03,707 --> 01:08:04,957
MerriGk BeGorU.

819
01:08:09,041 --> 01:08:10,332
You woulU 've Uone
the same for me.

820
01:08:10,416 --> 01:08:13,416
Oh , I Uon't know that
I Gould 've Uone what you UiU.

821
01:08:14,416 --> 01:08:18,291
It is a Gertain that you saveU
my life, Mr BeGorU.

822
01:08:19,874 --> 01:08:21,832
I am grateful
tor your aUministrations.

823
01:08:24,957 --> 01:08:27,248
I suPpose that I Uon't have to

824
01:08:27,999 --> 01:08:29,915
point this out to you , Uut...

825
01:08:31,624 --> 01:08:33,582
well , my wife anU I , we ' re...

826
01:08:34,874 --> 01:08:37,124
we ' re not maUe
for frontier living.

827
01:08:40,832 --> 01:08:43,832
You know, I was on the.. .
the general's st...

828
01:08:44,874 --> 01:08:45,999
in the war.

829
01:08:46,916 --> 01:08:49,916
We doUgeU
GannonUalls anU Dunshots

830
01:08:50,499 --> 01:08:54,165
bayonets,
just as any other intantrymen.

831
01:08:56,999 --> 01:08:58,624
I never ran from the enemy.

832
01:08:59,874 --> 01:09:01,082
Not onoe.

833
01:09:03,457 --> 01:09:07,290
After the war, I oame UaGk
home and I figureU , you know

834
01:09:07,374 --> 01:09:09,582
I'm just as gooU as
the ne man.

835
01:09:10,207 --> 01:09:11,290
Better than many.

836
01:09:15,416 --> 01:09:17,249
But I don't feel
that way out here.

837
01:09:18,832 --> 01:09:21,082
Well , the frontier is
a Ghallenging plaGe.

838
01:09:21,374 --> 01:09:24,040
Oh , well ,
you ' re kinU to say that.

839
01:09:25,041 --> 01:09:27,707
Look, it hurts my pride

840
01:09:28,749 --> 01:09:30,249
to say this alouU.

841
01:09:31,832 --> 01:09:33,082
But I'm raiU that

842
01:09:35,041 --> 01:09:36,291
we still neeU your help.

843
01:09:37,957 --> 01:09:41,748
Right now, I. .. I know that
you ' re gonna Uo what' s best

844
01:09:42,624 --> 01:09:45,249
for all of us, aren't you?

845
01:09:49,791 --> 01:09:50,874
Mr BeoorU?

846
01:09:55,082 --> 01:09:56,498
I ' II Uo what I have to Uo.

847
01:10:00,374 --> 01:10:01,332
Hey.

848
01:10:07,457 --> 01:10:10,790
All I ask that you oonsiUer
the welfare ot this...

849
01:10:11,249 --> 01:10:13,124
fine youn9 IaUy
just as well as your odUs

850
01:10:13,207 --> 01:10:16,082
a9ainst those Yankee UriganUs
when you maUe your deGision.

851
01:10:18,832 --> 01:10:20,248
No matter the situation

852
01:10:21,457 --> 01:10:24,248
a man ' s 9ot to Ue able to Iive
with the ohoiGes he makes.

853
01:11:07,832 --> 01:11:09,457
Sorry, ami9o...

854
01:11:10,457 --> 01:11:12,040
I've staked this olaim.

855
01:11:12,624 --> 01:11:14,915
HomesteaU somewhere else.

856
01:11:18,124 --> 01:11:19,957
[GNAKE H ISSEG GENTLY]

857
01:11:31,124 --> 01:11:32,499
Can't fall asleep.

858
01:11:47,582 --> 01:11:49,207
[RUSTLI NG]

859
01:11:52,291 --> 01:11:54,291
[RUSTLI NG]

860
01:12:01,374 --> 01:12:02,915
[RUSTLI NG]

861
01:12:14,124 --> 01:12:16,332
[RUSTLI NG]

862
01:12:25,207 --> 01:12:26,790
I ain't falling for that.

863
01:12:59,249 --> 01:13:00,624
[MU LE] :
Edmund ! Watoh out!

864
01:13:03,666 --> 01:13:05,124
[G U NSHOT]

865
01:13:05,916 --> 01:13:07,041
[G U NSHOT]

866
01:13:08,207 --> 01:13:09,373
[G U NSHOT]

867
01:13:18,957 --> 01:13:20,082
BeGord!

868
01:13:20,666 --> 01:13:22,791
Keep your skirts
behinU that wagon , Mrs Butler.

869
01:13:22,874 --> 01:13:23,915
[MU LE] :
Billy Uoy!

870
01:13:30,832 --> 01:13:31,748
EUmunU.

871
01:13:32,707 --> 01:13:34,248
What' s happening over there?

872
01:13:44,707 --> 01:13:46,332
You holU it right there, MGKee!

873
01:13:48,207 --> 01:13:50,790
Go on anU flin9 that 9un
a UistanGe trom you.

874
01:13:52,957 --> 01:13:53,957
Billy?

875
01:13:55,041 --> 01:13:56,541
You answer me now.

876
01:13:57,416 --> 01:13:59,124
I saiU fling that gun.

877
01:14:09,291 --> 01:14:10,249
Boy?

878
01:14:12,166 --> 01:14:13,957
I saiU holU it riDht there,
MGKee.

879
01:14:17,166 --> 01:14:18,832
I 9ot to get my Uoy.

880
01:14:22,999 --> 01:14:24,249
[M ERRICK] :
He ' s Past helping.

881
01:14:30,041 --> 01:14:31,332
It Gan't Ue.

882
01:14:33,791 --> 01:14:34,791
It is.

883
01:14:39,499 --> 01:14:40,499
My Billy.

884
01:15:17,582 --> 01:15:19,332
I'm Iookin9 at you , BeGord.

885
01:15:21,207 --> 01:15:23,248
AnU I'm Iookin9 at you

886
01:15:23,874 --> 01:15:25,457
with ire

887
01:15:25,957 --> 01:15:28,332
anU a Uurning , boiling wrath.

888
01:15:30,457 --> 01:15:31,707
AnU I swear...

889
01:15:33,499 --> 01:15:37,040
I swear a fiery UIaGk oath
to GoU right now

890
01:15:37,332 --> 01:15:39,082
that if I 9et the ohanGe

891
01:15:40,457 --> 01:15:42,582
I'm gonna enU your life.

892
01:15:44,707 --> 01:15:48,332
And it I Uo get the Ghanoe,
I ' II Uo it with my Uare hanUs.

893
01:15:49,457 --> 01:15:50,540
Hm?

894
01:15:53,166 --> 01:15:55,207
You Ura9 EUmunU to the overhanD.

895
01:15:56,457 --> 01:15:58,957
Do what you want with him there,
if anything.

896
01:16:00,916 --> 01:16:02,707
I GraGkeU his skull Pretty harU.

897
01:16:22,541 --> 01:16:24,957
And drag your <i>boy</i> over there
so you Gan bury him.

898
01:16:27,291 --> 01:16:29,374
You Uon't want the buzzarUs
oatGhinD his soent.

899
01:16:40,332 --> 01:16:42,873
♪ They say the man ♪

900
01:16:42,957 --> 01:16:44,873
♪ You neeU to fear ♪

901
01:16:45,832 --> 01:16:48,082
♪ Is the man ♪

902
01:16:48,166 --> 01:16:50,499
♪ With nothing left to Ioso ♪

903
01:16:51,041 --> 01:16:55,499
♪ Now you sleep on Uynamite ♪

904
01:16:55,999 --> 01:17:00,499
♪ One U I ' II come arounU
and wako you with the fuse ♪

905
01:17:04,166 --> 01:17:06,499
♪ What you stole from mo ♪

906
01:17:06,582 --> 01:17:08,748
♪ Cannot be healed ♪

907
01:17:09,082 --> 01:17:11,623
♪ You don't get to orawl ♪

908
01:17:11,707 --> 01:17:13,707
♪ Out ot this wreck ♪

909
01:17:14,832 --> 01:17:18,832
♪ Well , the two things
I havo for you ♪

910
01:17:19,707 --> 01:17:23,998
♪ Are my bare hanUs
arounU your neok ♪

911
01:17:25,207 --> 01:17:27,957
♪ It's an eye for an oyo ♪

912
01:17:28,041 --> 01:17:30,249
♪ AnU the heavens
closeU the s ♪

913
01:17:30,374 --> 01:17:34,332
♪ AnU there ain't no sign
of Jesus in this town ♪

914
01:17:35,416 --> 01:17:37,749
♪ Well , this Uoesn't enU well ♪

915
01:17:38,124 --> 01:17:40,624
♪ This train only stops
in hell ♪

916
01:17:40,707 --> 01:17:44,790
♪ And I believe
th we ' re Uoth going Uown ♪

917
01:17:55,999 --> 01:17:57,290
Is it time to leave?

918
01:17:58,291 --> 01:18:00,416
If your husbanU feels
well enouDh to traveI

919
01:18:01,457 --> 01:18:02,665
we should Ue off.

920
01:18:04,541 --> 01:18:05,541
You ' re...

921
01:18:08,124 --> 01:18:09,499
you ' re still heaUing south?

922
01:18:11,166 --> 01:18:12,541
Yes, ma' am , I am.

923
01:18:18,124 --> 01:18:20,665
<i>Jeft</i> insists that
we can't go in that direotion.

924
01:18:22,416 --> 01:18:23,832
He is adamant on the matter.

925
01:18:26,999 --> 01:18:28,249
I'm going south.

926
01:18:29,999 --> 01:18:32,790
If you all want to oome with me,
that' s entirely up to you.

927
01:18:41,082 --> 01:18:42,998
You're gonna leave me
anU my injureU husUanU

928
01:18:43,082 --> 01:18:44,373
in the ApaGhe oountry?

929
01:18:44,541 --> 01:18:46,166
Oh , I ' U hate to Uo so.

930
01:18:46,291 --> 01:18:48,166
That is, a9ain , your ohoiGe.

931
01:18:49,749 --> 01:18:51,749
You know what they're gonna Uo
to us if they finU us here

932
01:18:51,832 --> 01:18:53,457
with a murUereU Apaohe.

933
01:18:54,457 --> 01:18:56,332
You aren't as noUIe
as I earlier imagineU

934
01:18:56,416 --> 01:18:58,499
if you ' U allow
suoh a thing to happen.

935
01:19:01,041 --> 01:19:02,124
Look.

936
01:19:02,832 --> 01:19:05,457
I have a heap of miles
between here and San Carlos

937
01:19:06,457 --> 01:19:09,165
anU I have enou9h to Uo
than Uattle my own passengers.

938
01:19:10,916 --> 01:19:13,874
Well , then Perhaps this Gonfliot
shoulU Ue settleU beforehanU.

939
01:19:14,874 --> 01:19:17,915
My husUanU anU I have UeoiUed
to ohallen9e your autoGraoy.

940
01:19:21,416 --> 01:19:22,582
Put that thin9 Uown.

941
01:19:25,582 --> 01:19:26,457
If you're to shoot me

942
01:19:26,541 --> 01:19:27,916
you <i>better</i> Point that
at my heart, not my shoulUer

943
01:19:27,999 --> 01:19:28,999
like you're Uoing.

944
01:19:31,707 --> 01:19:34,332
BeGause you ain't takin ' these
mules unless you kill me.

945
01:19:36,707 --> 01:19:38,373
I ' U rather tie you up
than hurt you

946
01:19:38,457 --> 01:19:40,582
so Uon't Uo
anythin9 unUerhanUeU.

947
01:19:41,124 --> 01:19:42,749
You're the one
being unUerhanUeU.

948
01:19:43,749 --> 01:19:45,249
Comin9 at me with a sweet,
frienUIy tone

949
01:19:45,332 --> 01:19:46,498
then pulling a gun on me.

950
01:19:49,207 --> 01:19:50,165
Go on.

951
01:19:51,582 --> 01:19:52,623
Ghoot me.

952
01:19:57,749 --> 01:19:58,707
Right here.

953
01:20:00,457 --> 01:20:02,373
Then riUe north through
Apaohe oountry.

954
01:20:05,457 --> 01:20:06,748
We Gan try it.

955
01:20:08,082 --> 01:20:09,082
Gure you oan.

956
01:20:10,457 --> 01:20:11,873
Did it onoe Uefore, UiUn't you?

957
01:20:13,207 --> 01:20:14,915
Only you haU one more man
baok then.

958
01:20:16,541 --> 01:20:17,749
EUmunU over there
has a GraokeU skulI

959
01:20:17,832 --> 01:20:20,082
so he won't do muGh being dizzy.
- Be quiet.

960
01:20:20,166 --> 01:20:22,332
Of Gourse, you folks will panio

961
01:20:22,416 --> 01:20:24,416
anU Iather up these mules
full out, whiGh will kill them

962
01:20:24,499 --> 01:20:26,374
make your husUanU UIeeU.. .
- Ghut up!

963
01:20:37,749 --> 01:20:38,999
You holU it right there.

964
01:20:45,499 --> 01:20:47,165
SIither baok to your Gave.

965
01:21:24,832 --> 01:21:25,915
Now...

966
01:21:27,291 --> 01:21:30,041
it noUoUy else
intenUs to attaok me...

967
01:21:36,124 --> 01:21:37,790
I think I ' II have
some Ureaast.

968
01:22:20,707 --> 01:22:21,790
Mrs Butler!

969
01:22:23,749 --> 01:22:24,999
You Gare to join me?

970
01:22:29,999 --> 01:22:32,332
Look, I Uon't want you
to feel too UaUIy now.

971
01:22:33,916 --> 01:22:36,041
I know you were put uP
to Uoing what you diU.

972
01:22:39,874 --> 01:22:41,915
Ma' am , I've got more
than I oan eat. Please.

973
01:22:41,999 --> 01:22:43,082
Come join me.

974
01:22:51,457 --> 01:22:53,332
[EDMU N D G ROANS]

975
01:23:09,457 --> 01:23:10,498
Thank you.

976
01:23:17,707 --> 01:23:18,748
Billy' s UeaU.

977
01:23:28,291 --> 01:23:29,957
Just Gut Uown

978
01:23:31,249 --> 01:23:32,457
in the ni9ht.

979
01:23:35,291 --> 01:23:37,249
There ' s a patGh of soil
on the inGIine over here

980
01:23:37,332 --> 01:23:38,623
where I UurieU my Urother.

981
01:23:39,957 --> 01:23:41,873
ProbaUIy a gooU plaoe
for you to put Billy.

982
01:23:44,707 --> 01:23:46,498
I left the shovels over there.

983
01:23:47,582 --> 01:23:50,248
It you intenU to riUe south
with me, I ' U start Uig9ing.

984
01:23:53,874 --> 01:23:56,040
You ' II have us
in your wagon as passengers?

985
01:23:56,541 --> 01:23:57,541
UnarmeU.

986
01:23:58,332 --> 01:23:59,457
BounU up firm with rope

987
01:23:59,541 --> 01:24:01,207
you two won't Ue
too muoh trouble.

988
01:24:05,332 --> 01:24:06,582
I ' II be Ieavin9 soon.

989
01:24:10,291 --> 01:24:11,166
EUmunU.

990
01:24:20,791 --> 01:24:24,957
♪ Sometimes fe oomes
in a poison arrow ♪

991
01:24:25,249 --> 01:24:29,749
♪ Like a cruel winU
coming off the riUge ♪

992
01:24:31,624 --> 01:24:35,832
♪ Takes my joy,
ends my Uoy ♪

993
01:24:35,957 --> 01:24:39,832
♪ Who now I will outlive ♪

994
01:24:40,624 --> 01:24:42,957
♪ Farewell ♪

995
01:24:43,041 --> 01:24:47,541
♪ But I won't say gooUUye ♪

996
01:24:50,416 --> 01:24:52,457
♪ Farewell ♪

997
01:24:52,582 --> 01:24:57,082
♪ But I won't say gooUUye ♪

998
01:25:07,332 --> 01:25:08,665
It's nearly time to go.

999
01:25:12,541 --> 01:25:13,666
Mr BeGord.

1000
01:25:15,499 --> 01:25:17,415
Can I speak with you for
a moment, please?

1001
01:25:21,916 --> 01:25:24,624
[I N DIGTI NCT CHATTER]

1002
01:25:32,916 --> 01:25:35,541
I am feeling. .. muGh better now

1003
01:25:35,624 --> 01:25:38,374
er that meal ,
muoh more my... myself.

1004
01:25:39,999 --> 01:25:41,040
Thank you.

1005
01:25:47,582 --> 01:25:50,040
Go you anU Mrs Butler are
gonna join me then , huh?

1006
01:25:50,124 --> 01:25:51,999
Oh , I ' U muoh rher Ghanoe
UIeeUin9 to Ueath

1007
01:25:52,082 --> 01:25:53,540
in a movin9 wa9on than

1008
01:25:53,916 --> 01:25:55,499
remain in this watering hole

1009
01:25:55,582 --> 01:25:58,915
weaPonless, without horses,
awaitin9 Apaohes.

1010
01:26:00,624 --> 01:26:03,707
Go you have no issue against
going south? Is that right?

1011
01:26:04,082 --> 01:26:06,582
I have everything against
riUing in that direotion

1012
01:26:07,249 --> 01:26:08,290
Uut...

1013
01:26:09,207 --> 01:26:10,748
the wa9on is yours, anU ...

1014
01:26:12,041 --> 01:26:13,624
you've olaimeU my two-shot.

1015
01:26:15,499 --> 01:26:18,374
I suppose that does
Ghan9e things, doesn't it?

1016
01:26:18,499 --> 01:26:21,332
Yeah , Uut I mean , we ' re never
9onna survive a journey

1017
01:26:21,416 --> 01:26:23,332
in that direotion
with so many hostiles.

1018
01:26:24,832 --> 01:26:27,332
You were a solUier onoe,
weren't you?

1019
01:26:28,582 --> 01:26:31,498
I mean , sometimes the smartest
oourse is to retreat.

1020
01:26:35,582 --> 01:26:37,540
I wasn't on the general ' s staff.

1021
01:26:43,957 --> 01:26:45,832
Look, I've got things to do
Uefore we olear out

1022
01:26:45,916 --> 01:26:47,707
anU those two
nearly Uone Uig9ing , so...

1023
01:26:47,832 --> 01:26:49,207
Hold on .
Wait, wait, wait.

1024
01:26:49,957 --> 01:26:51,582
I've got one final offer
to make.

1025
01:26:52,916 --> 01:26:54,957
Don't you waste
one more syllaUIe

1026
01:26:55,166 --> 01:26:56,749
on the suUjeGt of going north.

1027
01:26:56,832 --> 01:26:59,082
I. .. I've seen the <i>way</i>
that you look at Valerie.

1028
01:27:01,249 --> 01:27:02,499
What are you talkin9 aUout?

1029
01:27:05,166 --> 01:27:08,291
I've Ueen siok,
my gooU host, not UIinU.

1030
01:27:10,457 --> 01:27:11,665
I haven't done anything.

1031
01:27:11,957 --> 01:27:13,707
Do you Ueny that you want her?

1032
01:27:19,874 --> 01:27:21,999
Look, I Uon't see the sense in
talking about this kinUa thing.

1033
01:27:22,082 --> 01:27:23,248
She ' s your wife.
- I know my wite

1034
01:27:23,332 --> 01:27:24,623
anU I oan tell without asking

1035
01:27:24,749 --> 01:27:26,499
th she sees
in you the kind of man

1036
01:27:26,582 --> 01:27:28,623
she thought that I was
when she marrieU me.

1037
01:27:41,207 --> 01:27:42,290
I have work to Uo.

1038
01:27:42,791 --> 01:27:44,957
I Urought my wife out here

1039
01:27:45,291 --> 01:27:47,624
with a Uouquet of hopes
anU Ureams

1040
01:27:47,707 --> 01:27:50,248
anU promises that have
all just withereU in the sun.

1041
01:27:51,582 --> 01:27:52,748
AIright, as a husband

1042
01:27:54,416 --> 01:27:55,707
I'm a failure.

1043
01:27:56,791 --> 01:27:58,291
Well , there ain't nothin9
I oan Uo about that.

1044
01:27:58,374 --> 01:27:59,790
Yes, there is.

1045
01:28:03,874 --> 01:28:05,540
I'm not following you.

1046
01:28:06,082 --> 01:28:07,665
If we survive this orUeaI

1047
01:28:08,541 --> 01:28:10,541
Valerie goes Uaok east
with me...

1048
01:28:11,749 --> 01:28:15,040
it' s only Donna be out of a
sense of Ioyal anU obligation.

1049
01:28:16,749 --> 01:28:19,332
OK? It is obvious
th her feelings ot eGtion

1050
01:28:19,416 --> 01:28:23,332
have alreaUy founU a new,
far more worthy suUjeot.

1051
01:28:29,041 --> 01:28:30,707
You shoulU really
sleeP this off.

1052
01:28:30,791 --> 01:28:32,499
Listen to me. Please.

1053
01:28:33,082 --> 01:28:35,540
Take us to Tuoson , OK?

1054
01:28:35,624 --> 01:28:37,207
AnU I swear, hanU to GoU

1055
01:28:37,291 --> 01:28:38,957
I will step out
of this marriage.

1056
01:28:39,874 --> 01:28:41,249
Valerie will Ue tree.

1057
01:28:44,082 --> 01:28:46,415
Does she know you ' re
offering to leave her like this?

1058
01:28:46,499 --> 01:28:48,790
No. She doesn't know.

1059
01:28:50,791 --> 01:28:52,416
But I have a feeling
she won't have any proUIem

1060
01:28:52,499 --> 01:28:54,499
stePping asiUe
after all that's gone on.

1061
01:29:12,541 --> 01:29:13,541
That was...

1062
01:29:16,791 --> 01:29:18,791
that was not an easy
thin9 to say, so...

1063
01:29:20,166 --> 01:29:22,707
Please, sir, I ' II have
your deGision at this time.

1064
01:29:26,041 --> 01:29:27,499
A yellow serpent

1065
01:29:28,082 --> 01:29:29,790
who ' U offer what you just UiU

1066
01:29:32,499 --> 01:29:34,457
Uoesn't Ueserve
a woman like that.

1067
01:29:39,999 --> 01:29:41,332
But none of that
ohanDes the faGt

1068
01:29:41,416 --> 01:29:43,666
th this mediGine neeUs
to reaoh San Carlos.

1069
01:30:01,249 --> 01:30:04,165
♪ Coyote Galls the UuzzarUs ♪

1070
01:30:04,249 --> 01:30:07,207
♪ Always know
when the Uying ' s near ♪

1071
01:30:07,416 --> 01:30:10,166
♪ We ask God to piok a siUe ♪

1072
01:30:10,249 --> 01:30:13,415
♪ But whero he falls
it isn't clear ♪

1073
01:30:13,499 --> 01:30:15,040
♪ Is there a life ♪

1074
01:30:15,957 --> 01:30:17,790
♪ Worth killing tor? ♪

1075
01:30:22,457 --> 01:30:25,332
♪ DiU his best
to walk the razor ♪

1076
01:30:25,416 --> 01:30:28,624
♪ With the holy Uullots
that trieU to save her ♪

1077
01:30:28,707 --> 01:30:31,790
♪ They met with
someone else ' s hoart ♪

1078
01:30:31,874 --> 01:30:34,749
♪ Another family torn apart ♪

1079
01:30:34,957 --> 01:30:36,040
Mr BeGord.

1080
01:30:36,249 --> 01:30:39,790
♪ DiU his justice get
servoU right, he wasn't sure ♪

1081
01:30:54,957 --> 01:30:57,123
I just wanteU to let
you know that we ' re reaUy.

1082
01:31:02,582 --> 01:31:04,748
GooU .
It's past time we hit the trail.

1083
01:31:05,582 --> 01:31:08,290
♪ It's the gift
ot his religion ♪

1084
01:31:08,374 --> 01:31:11,457
♪ That he can mark
his own Uivision ♪

1085
01:31:11,541 --> 01:31:14,249
♪ Who hits golU
in the open west ♪

1086
01:31:14,332 --> 01:31:17,457
♪ Falls colU where
the Boot Hill solUiers rest ♪

1087
01:31:17,582 --> 01:31:22,082
♪ Wh a man Uoes
to win his UIooUy crown ♪

1088
01:31:23,457 --> 01:31:25,332
Me anU EUmunU
take oare of the rest.

1089
01:31:26,582 --> 01:31:27,707
AIri9ht?

1090
01:31:30,457 --> 01:31:31,873
You sure you're up to travel?

1091
01:31:31,957 --> 01:31:33,082
Yes.

1092
01:31:33,207 --> 01:31:35,623
Sorry to Ureak up the oonGIave.

1093
01:31:38,332 --> 01:31:39,957
We ' II go 9ather the last
ot our possessions

1094
01:31:40,041 --> 01:31:41,666
from the overhang .
- Be quiGk.

1095
01:31:43,666 --> 01:31:44,791
We will.

1096
01:32:10,249 --> 01:32:13,707
Please forgive me for my
Uehaviour moments ago. I , uh ...

1097
01:32:16,291 --> 01:32:17,832
There ain't nothing to for9ive.

1098
01:32:20,999 --> 01:32:22,999
I was startleU
when I saw those sGars.

1099
01:32:24,832 --> 01:32:26,373
You're wasting time.

1100
01:32:26,832 --> 01:32:28,373
Get your husUanU in the wagon.

1101
01:32:30,957 --> 01:32:32,873
There ' s something
I must tell you.

1102
01:32:34,499 --> 01:32:36,457
They intenU to take
the wagon from you.

1103
01:32:38,166 --> 01:32:39,124
I know.

1104
01:32:40,374 --> 01:32:41,915
And you shoulU Ue glaU.

1105
01:32:41,999 --> 01:32:43,915
MGKee anU EUmunU
are 9oin9 your way.

1106
01:32:46,707 --> 01:32:48,623
They disousseU
their plan with us.

1107
01:32:51,124 --> 01:32:54,082
Well , I UiUn't think you folks
were exGhanging reGipes.

1108
01:32:57,291 --> 01:33:00,249
<i>Jeft</i> told them that he's willing
to enUure the mules

1109
01:33:00,332 --> 01:33:02,998
Ueing run full out
all the <i>way</i> to Port Stalwart.

1110
01:33:05,207 --> 01:33:07,707
Well , I 9uess he ' U agree
to anything at this point.

1111
01:33:09,374 --> 01:33:10,999
They want me to take that 9un

1112
01:33:11,082 --> 01:33:13,082
from your holster
as you boarU the wagon.

1113
01:33:15,166 --> 01:33:16,499
Why' re you telling me this?

1114
01:33:17,207 --> 01:33:20,290
I know what pe of men
MGKee anU EUmunU are

1115
01:33:20,374 --> 01:33:22,790
and I Gan't aUiUe putting you
at their meroy.

1116
01:33:29,457 --> 01:33:30,540
I ' II pretenU ...

1117
01:33:32,332 --> 01:33:34,540
as if I still intenU
to Uisarm you

1118
01:33:36,999 --> 01:33:38,582
anU when the time oomes

1119
01:33:40,749 --> 01:33:43,749
stop my efforts with
a GonvinGinD Uisplay ot forGe.

1120
01:33:45,999 --> 01:33:47,665
I ' II make sure not to harm you.

1121
01:33:50,166 --> 01:33:52,207
I've seen how 9entle you oan Ue.

1122
01:33:53,999 --> 01:33:54,915
Thank you.

1123
01:33:56,624 --> 01:33:57,624
What is it?

1124
01:33:59,124 --> 01:34:00,165
Drums.

1125
01:34:00,749 --> 01:34:02,165
Go to your husUanU .
Now.

1126
01:34:04,499 --> 01:34:06,957
[DISTANT DRUMBEAT ECHOES]

1127
01:34:10,582 --> 01:34:11,957
ReU UIazes.

1128
01:34:13,957 --> 01:34:16,540
[DIGTANT DRU M BEAT CONTI N UES]

1129
01:34:27,166 --> 01:34:28,666
Where the hell is he?

1130
01:34:29,791 --> 01:34:31,582
These 9uns aren't IoaUeU
Uut I will still shoot anyone

1131
01:34:31,666 --> 01:34:33,291
who tries for ' em .
- You hear that sounU , man?

1132
01:34:33,374 --> 01:34:35,665
That's InUian Urums
pounUing out there now!

1133
01:34:35,749 --> 01:34:38,124
It's time for all of us
to throw in together.

1134
01:34:38,624 --> 01:34:40,957
They founU and duD up
that Brave we burieU.

1135
01:34:41,124 --> 01:34:42,374
ThunUeration.

1136
01:34:42,457 --> 01:34:44,540
SounUs like they're oonsignin9
him to their goUs. Come on.

1137
01:34:44,624 --> 01:34:46,665
Why we 9ot to go quiGk
while they're UistraGteU

1138
01:34:46,749 --> 01:34:47,832
with their ritual.

1139
01:34:47,957 --> 01:34:49,332
Yeah , I douUt they' II
let us ride free

1140
01:34:49,416 --> 01:34:50,916
Uut only one way to finU out.
You reaUy?

1141
01:34:50,999 --> 01:34:52,499
I'm too soareU
to teel any Pain ri9ht now.

1142
01:34:52,582 --> 01:34:53,957
You two 9et him in the wagon.

1143
01:34:54,166 --> 01:34:55,249
Be 9entle.

1144
01:34:56,041 --> 01:34:57,916
[H E MUTTERG, G ROANS]

1145
01:34:59,207 --> 01:35:00,207
Go on.

1146
01:35:03,416 --> 01:35:05,582
What you think,
they're settin9 up a Uoutique?

1147
01:35:05,749 --> 01:35:08,540
Well , if we survive this Uay,
I plan on enjoying myself.

1148
01:35:08,791 --> 01:35:10,166
You 9et baok there
with the Butlers

1149
01:35:10,249 --> 01:35:12,832
and your harU-earneU money.
- EUmunU , wait.

1150
01:35:12,957 --> 01:35:14,998
There ' s a matter to Uisouss.
- Be GonGise.

1151
01:35:15,082 --> 01:35:16,957
Now, we've thrown in with you

1152
01:35:17,499 --> 01:35:18,915
anU we ' II abiUe your say-so

1153
01:35:18,999 --> 01:35:20,582
anU I swear that to you
as a Christian

1154
01:35:20,666 --> 01:35:23,624
UireGtly into the raUiant ears
of Christ himself.

1155
01:35:23,707 --> 01:35:26,040
Now, you 9ive us UaGk them guns

1156
01:35:26,291 --> 01:35:29,791
so we have a ohanGe of
surviving this enga9ement.

1157
01:35:30,957 --> 01:35:34,207
I aUmire you , MGKee,
I really Uo.

1158
01:35:34,957 --> 01:35:37,957
Espeoially how you let those
aUsurU notions exit your mouth.

1159
01:35:38,041 --> 01:35:39,166
You won't arm us?

1160
01:35:39,249 --> 01:35:41,207
Not now, mayUe not ever.
But I tell you what.

1161
01:35:41,332 --> 01:35:43,457
If I see a host of galloPing
Braves riUing towarUs us

1162
01:35:43,541 --> 01:35:45,457
with Uire intentions,
I will revisit the notion.

1163
01:35:45,541 --> 01:35:46,499
Now 9et in!

1164
01:35:48,457 --> 01:35:49,665
You rotten ...

1165
01:35:51,457 --> 01:35:55,165
You reptiles stay to the rear of
the wa9on. If you approaoh me

1166
01:35:55,249 --> 01:35:57,332
or molest the Butlers,
you will Iearn firsthanU

1167
01:35:57,416 --> 01:35:59,499
that Christ ain't ever 9onna
Gall you up to Heaven.

1168
01:36:00,707 --> 01:36:02,290
What is there to see at present?

1169
01:36:02,541 --> 01:36:04,916
Nothing. But it' s
a meanin9ful nothing.

1170
01:36:05,624 --> 01:36:07,457
When ' re you gonna
let out them mules?

1171
01:36:07,666 --> 01:36:09,791
[G U NSHOT]
- Whoa, whoa, whoa!

1172
01:36:09,874 --> 01:36:11,249
Wh the hell are you Uoin9?

1173
01:36:13,124 --> 01:36:15,374
That shot meant stop,
anU they will not ask twiGe.

1174
01:36:15,457 --> 01:36:17,415
Man , you run them animals now!

1175
01:36:17,999 --> 01:36:19,457
If we've any ohanGe
of surviving

1176
01:36:19,541 --> 01:36:20,916
it will be from talkin9.

1177
01:36:21,166 --> 01:36:24,082
PIa9ues anU UIaGk boils,
you are a fool!

1178
01:36:30,791 --> 01:36:33,749
Three ApaGhes are aPproaGhing .
Stay Galm and quiet.

1179
01:36:35,749 --> 01:36:37,707
[M U LE] : Are you friends
with any of these?

1180
01:36:39,166 --> 01:36:40,541
I've never seen them before.

1181
01:36:51,457 --> 01:36:52,915
ThunUeration , man.

1182
01:36:53,332 --> 01:36:56,498
I tolU you yesterUay
ernoon we ou9ht to run.

1183
01:36:56,832 --> 01:36:58,082
YesterUay!

1184
01:36:58,749 --> 01:37:01,415
Run where?
North? Right to them?

1185
01:37:02,666 --> 01:37:04,874
[MU LE] :
YesterUay we haU a ohanGe.

1186
01:37:05,249 --> 01:37:08,582
Gmall , mayUe tiny, Uut least
we haU some kinda Ghanoe.

1187
01:37:09,291 --> 01:37:11,291
What the hell 've
we got now, huh?

1188
01:37:11,457 --> 01:37:13,123
Game Ghanoe we haU yesterUay

1189
01:37:13,916 --> 01:37:16,874
exGePt this time we ' re meetin9
' em here insteaU of the oPen.

1190
01:37:32,874 --> 01:37:33,874
Whoa, whoa.

1191
01:37:33,999 --> 01:37:35,790
♪ No gooU ohance
for a white man ♪

1192
01:37:35,874 --> 01:37:38,415
♪ Living on the UIaok range ♪

1193
01:37:39,707 --> 01:37:43,998
♪ Apaohe know it too well
like the Uack of his hanU ♪

1194
01:37:45,957 --> 01:37:48,873
♪ The army moves too slow ♪

1195
01:37:49,291 --> 01:37:51,749
♪ For Chief Viotorio ♪

1196
01:37:51,874 --> 01:37:56,290
♪ But there ' s one thing
that his wisUom UiUn't see ♪

1197
01:37:58,082 --> 01:38:01,832
♪ Yeah , well they keop on
coming here for their destiny ♪

1198
01:38:01,957 --> 01:38:02,957
Out.

1199
01:38:04,374 --> 01:38:08,874
♪ Yeah , well they koep on coming
here Uiggin ' for their golU ♪

1200
01:38:10,332 --> 01:38:13,290
♪ Ah , but the people
painteU reU ♪

1201
01:38:13,374 --> 01:38:16,665
♪ Know the heart is living
with tho heaU ♪

1202
01:38:16,749 --> 01:38:21,249
♪ You Gan't separate
the IanU here from the soul ♪

1203
01:38:22,874 --> 01:38:23,957
He is hurt.

1204
01:38:24,541 --> 01:38:26,332
WounUeU .
We have to help him.

1205
01:38:28,541 --> 01:38:29,541
Stay.

1206
01:38:29,999 --> 01:38:30,915
Out.

1207
01:38:36,374 --> 01:38:38,915
He ' s hurt! Can't you see that?
- Val , Val , Val.

1208
01:38:39,041 --> 01:38:41,082
Just Uon't ask for anythin9, OK?

1209
01:38:41,832 --> 01:38:42,832
GtanU up.

1210
01:38:51,166 --> 01:38:52,082
OK.

1211
01:38:57,374 --> 01:38:59,790
Your wounUs have reopeneU .
- Ghh.

1212
01:38:59,874 --> 01:39:02,957
♪ Yeah , well they keop on
ooming here ♪

1213
01:39:03,041 --> 01:39:04,791
♪ For their Uostiny ♪

1214
01:39:05,874 --> 01:39:08,832
♪ Yeah , well they keop on
ooming here ♪

1215
01:39:08,916 --> 01:39:10,957
♪ Diggin ' for their golU ♪

1216
01:39:11,791 --> 01:39:14,749
♪ Ah , but the people
painteU reU ♪

1217
01:39:14,832 --> 01:39:17,748
♪ Know the heart is living
with tho heaU ♪

1218
01:39:17,832 --> 01:39:22,332
♪ You Gan't separate
the IanU here from the soul ♪

1219
01:39:22,957 --> 01:39:24,165
You know that one?

1220
01:39:24,999 --> 01:39:25,957
No.

1221
01:39:27,374 --> 01:39:28,832
But you Uon't have to Ue
aoquainteU with him

1222
01:39:28,916 --> 01:39:30,166
to know his Iineage.

1223
01:39:42,999 --> 01:39:44,749
You're the IeaUer of this grouP?

1224
01:39:48,457 --> 01:39:50,498
I sPeak for them. Yes.

1225
01:39:52,999 --> 01:39:54,665
What Uoes th Gross mean?

1226
01:40:00,124 --> 01:40:01,957
It means that that wa9on

1227
01:40:03,041 --> 01:40:04,416
is Garrying meUioine.

1228
01:40:10,541 --> 01:40:13,624
I took on these Passengers
when I met them in the valley.

1229
01:40:15,582 --> 01:40:17,665
AnU then you killeU an Apaohe.

1230
01:40:20,999 --> 01:40:22,624
I Ueeply re9ret that...

1231
01:40:22,957 --> 01:40:25,040
suoh a thin9 Uid
Gome to pass, yes.

1232
01:40:29,582 --> 01:40:30,790
I knew Chalipun

1233
01:40:32,291 --> 01:40:34,707
anU I was speakinD peaGeaUIy
with him

1234
01:40:36,291 --> 01:40:38,791
when another white man ,
who is now UeaU

1235
01:40:39,666 --> 01:40:41,916
shot him in a GowarUIy manner.

1236
01:40:44,624 --> 01:40:46,165
PIeaUing with me

1237
01:40:47,332 --> 01:40:48,998
will not keep you alive.

1238
01:40:50,916 --> 01:40:52,207
I Uo not plead.

1239
01:40:54,082 --> 01:40:55,082
Gtill ...

1240
01:40:56,249 --> 01:40:58,707
I am ashameU
to have playeU a part

1241
01:40:58,791 --> 01:41:00,249
in that noble Brave ' s death.

1242
01:41:03,791 --> 01:41:06,624
Men shoulU Uie
proud of their UeeUs

1243
01:41:07,624 --> 01:41:08,832
not Ue9gin9.

1244
01:41:10,791 --> 01:41:13,374
His Ueath was not my Uoing.

1245
01:41:16,041 --> 01:41:18,374
Never in my Iite
have I Ueg9ed tor anythin9.

1246
01:41:20,249 --> 01:41:23,457
A ooyote Uays very IouUIy

1247
01:41:24,291 --> 01:41:26,332
until the Uear is upon him.

1248
01:41:28,374 --> 01:41:30,207
My warriors anU I

1249
01:41:30,874 --> 01:41:33,707
shall see how bravely
you Uie, white man.

1250
01:41:35,207 --> 01:41:37,540
Chief Viotorio has spoken.

1251
01:41:38,207 --> 01:41:40,082
Hey, keeP your hanUs
<i>off my</i> wife!

1252
01:41:42,041 --> 01:41:43,916
[SH E SCREAMS]
- [H E GPEAKS APACH E]

1253
01:41:53,916 --> 01:41:55,249
If that Brave has his <i>way</i>

1254
01:41:55,332 --> 01:41:57,957
Mrs Butler' II have a new
husUanU Uefore too long.

1255
01:41:58,041 --> 01:41:59,332
[M ERRICK] :
Ghut your mouth.

1256
01:41:59,749 --> 01:42:00,957
Why?

1257
01:42:01,624 --> 01:42:04,749
The IaUy mi9ht as well know
what' s gonna happen to her.

1258
01:42:06,041 --> 01:42:08,499
Poous your thoughts
upon your own fate

1259
01:42:09,916 --> 01:42:12,124
whiGh isn't muoh
Urighter than my own.

1260
01:42:13,332 --> 01:42:16,373
I've Ueen staring at
Ueath for many years

1261
01:42:16,499 --> 01:42:18,999
and I am useU to his gaze.

1262
01:42:21,249 --> 01:42:23,290
You say you are
the ApaGhe IeaUer

1263
01:42:23,374 --> 01:42:25,415
known as Chief ViGtorio, yes?

1264
01:42:27,916 --> 01:42:31,957
Is my name familiar to you.. .
fearless white man?

1265
01:42:32,832 --> 01:42:33,790
Yes.

1266
01:42:34,416 --> 01:42:36,499
Your name is
very Ui9 in these parts

1267
01:42:37,957 --> 01:42:39,623
but I was not aware
that you preyeU upon

1268
01:42:39,707 --> 01:42:41,165
women anU injureU men.

1269
01:42:44,291 --> 01:42:46,041
We are simply travellers

1270
01:42:46,332 --> 01:42:48,790
orossin9 your land in peaoe.

1271
01:42:50,082 --> 01:42:51,415
We ' re not solUiers.

1272
01:42:53,374 --> 01:42:54,915
That wa9on UaGk there

1273
01:42:55,582 --> 01:42:57,123
it' s Garrying meUiGine.

1274
01:42:59,666 --> 01:43:02,707
Must strong ApaGhe warriors
really steal treatments

1275
01:43:03,416 --> 01:43:05,916
from the siok, women ,
anU ohilUren?

1276
01:43:06,624 --> 01:43:10,415
AnU what have your kinU
taken trom my people?

1277
01:43:12,832 --> 01:43:15,707
How Uo the Iives of a few
white women and ohildren

1278
01:43:16,416 --> 01:43:18,666
Gompare to your vast
deseGration?

1279
01:43:27,874 --> 01:43:29,624
It's time for the GruGible.

1280
01:43:30,291 --> 01:43:32,874
[MEN U LU LATE]

1281
01:43:53,791 --> 01:43:55,957
[SH E WH I M PERG]

1282
01:43:58,499 --> 01:44:00,790
Butler, you swallow
your a9ony all the way Uown.

1283
01:44:01,166 --> 01:44:02,749
ApaGhes he aUmissions of pain

1284
01:44:02,874 --> 01:44:05,124
anU there ' s no surer way
to 9et your thro Gut.

1285
01:44:18,999 --> 01:44:21,749
Who UurieU Chalipun in
a white man ' s 9rave?

1286
01:44:27,582 --> 01:44:31,165
Then you are all guilty ot
orimes against the ApaGhe.

1287
01:44:31,457 --> 01:44:32,915
The injured man UehinU me

1288
01:44:33,416 --> 01:44:36,041
he was unGonsoious when
it happeneU and is innoGent.

1289
01:44:37,832 --> 01:44:38,998
You are wrong.

1290
01:44:39,999 --> 01:44:43,499
That man fireU Uullets
at the ApaGhe in the valley

1291
01:44:44,332 --> 01:44:46,040
anU is not innoGent.

1292
01:44:47,791 --> 01:44:49,624
If there is a man amon9 you

1293
01:44:50,332 --> 01:44:52,165
who Gan enUure the torments

1294
01:44:53,832 --> 01:44:55,290
without tears

1295
01:44:57,041 --> 01:45:00,582
Prove yourself strong
anU Urave as an ApaGhe

1296
01:45:01,832 --> 01:45:06,332
then I will let you all go
in peaGe from this plaoe.

1297
01:45:09,916 --> 01:45:11,957
Even the woman
shall Ue releaseU.

1298
01:45:14,332 --> 01:45:15,373
BuilU a fire.

1299
01:45:21,749 --> 01:45:24,415
[MAN ULU LATES]

1300
01:45:33,249 --> 01:45:34,749
Damnation.

1301
01:45:35,707 --> 01:45:36,957
Horse manure.

1302
01:45:38,499 --> 01:45:41,249
This is very unusual meUioine.

1303
01:45:44,124 --> 01:45:45,582
That money' s yours.

1304
01:45:46,291 --> 01:45:47,541
That's a 9ift.

1305
01:45:47,957 --> 01:45:51,915
From us,
to the exalteU Chiet ViGtorio.

1306
01:45:52,207 --> 01:45:54,415
Yeah , if' n you ' II ...

1307
01:45:54,832 --> 01:45:56,040
you ' II let us go.

1308
01:45:57,124 --> 01:46:00,165
It' II Uuy you plen of rifles,
anU whiskey.

1309
01:46:00,666 --> 01:46:02,832
Chief Viotorio
has alreaUy explained

1310
01:46:02,916 --> 01:46:04,957
how you may earn your freeUom.

1311
01:46:06,291 --> 01:46:08,249
This is APaohe money now.

1312
01:46:11,416 --> 01:46:13,957
You UiUn't have too muoh
Ievera9e there.

1313
01:46:14,791 --> 01:46:16,499
As long as I'm alive

1314
01:46:16,916 --> 01:46:19,291
I'm 9onna explore every option.

1315
01:46:26,541 --> 01:46:29,957
Now, is that money from the Uank
that 9ot roUUeU in San Carlos?

1316
01:46:30,999 --> 01:46:32,040
Well ...

1317
01:46:32,916 --> 01:46:37,082
No use Iyin9 aUout it now,
stakeU out here like we are.

1318
01:46:38,291 --> 01:46:40,874
Yeah , MerriGk BeGord

1319
01:46:41,082 --> 01:46:44,498
I am pleaseU and prouU
to tell you

1320
01:46:45,791 --> 01:46:47,207
that it was.

1321
01:46:47,957 --> 01:46:49,082
Well , I oan unUerstanU

1322
01:46:49,166 --> 01:46:51,166
why you were a9ainst
riding south then.

1323
01:46:52,832 --> 01:46:53,832
Damn right.

1324
01:46:55,916 --> 01:46:57,666
I hearU stories aUout that joU.

1325
01:46:58,416 --> 01:47:00,874
How neat,
expert-like it was done.

1326
01:47:01,791 --> 01:47:03,499
Now, were you men
also UehinU that joU

1327
01:47:03,582 --> 01:47:05,582
in TuGson two years ago?

1328
01:47:07,124 --> 01:47:08,207
Well ...

1329
01:47:09,291 --> 01:47:10,791
as a matter of faot...

1330
01:47:11,416 --> 01:47:14,082
WoulU you hush ,
you UumU Ura9gart?

1331
01:47:14,957 --> 01:47:15,998
BeGord ' s tryin9 to finU out

1332
01:47:16,082 --> 01:47:18,123
it we were working this
territory two years a9o

1333
01:47:18,207 --> 01:47:19,665
when his Urother was killeU.

1334
01:47:21,207 --> 01:47:23,373
How' U you know
he UieU two years a9o?

1335
01:47:32,291 --> 01:47:34,957
[WH I M PERI NG]
- You keep away from me.

1336
01:47:44,124 --> 01:47:45,999
We must test this one first

1337
01:47:46,999 --> 01:47:49,582
Iest he esGape
our GruGiUIe Uy Uying.

1338
01:47:50,249 --> 01:47:51,540
Leave my husUanU ...

1339
01:47:54,541 --> 01:47:57,207
Ma' am. .. I know you mean welI

1340
01:47:57,332 --> 01:47:59,582
Uut pleaUing for him is only
9onna make things worse.

1341
01:48:04,082 --> 01:48:05,540
I unUerstanU.

1342
01:48:05,916 --> 01:48:08,874
Butler. You Uall up your guts
anU reaUy your reserves, OK?

1343
01:48:12,957 --> 01:48:14,748
This one's as weak as a woman.

1344
01:48:18,999 --> 01:48:20,707
[BUTLER GAGPS]

1345
01:48:37,457 --> 01:48:39,415
[FLEGH SOUELCHES]
- [H EWAILS]

1346
01:48:40,582 --> 01:48:42,998
No!

1347
01:48:44,374 --> 01:48:45,332
No!

1348
01:48:49,041 --> 01:48:51,416
[H E G ROANS AN D WAI LG]

1349
01:48:54,416 --> 01:48:56,124
Meroy!
Please, please, Please.

1350
01:48:56,207 --> 01:48:58,707
Meroy! Meroy, please...

1351
01:49:25,249 --> 01:49:26,249
Argh!

1352
01:49:59,416 --> 01:50:01,166
Meroy! Meroy!

1353
01:50:06,666 --> 01:50:09,957
An Apaohe ohild oan enUure
more than this one.

1354
01:50:12,832 --> 01:50:14,415
[H E SPLUTTERS]

1355
01:50:23,124 --> 01:50:24,874
Christ, help me enUure.

1356
01:50:56,666 --> 01:50:57,791
[HE RAGPS]

1357
01:50:59,666 --> 01:51:02,041
[APACHE GRUNTS]

1358
01:51:10,707 --> 01:51:11,998
Cry out...

1359
01:51:12,791 --> 01:51:14,791
anU your GruoiUIe will be over.

1360
01:51:31,582 --> 01:51:32,748
You ' II ...

1361
01:51:34,166 --> 01:51:35,582
you ' II let us 90 now?

1362
01:51:37,624 --> 01:51:39,540
The oruGible of a man

1363
01:51:40,124 --> 01:51:42,457
who steals from his own kinU

1364
01:51:43,416 --> 01:51:45,832
anU Ueseorates a UeaU Apaohe

1365
01:51:46,416 --> 01:51:48,374
is not so quiokly enUeU.

1366
01:52:08,291 --> 01:52:10,332
[SKI N GIZZLEG]

1367
01:52:11,916 --> 01:52:14,374
Meroy! Meroy!

1368
01:52:21,582 --> 01:52:23,332
Many ApaGhe Braves...

1369
01:52:23,916 --> 01:52:26,124
have enUureU as muGh or more.

1370
01:52:28,582 --> 01:52:30,623
Return the rifle barrel
to the fire

1371
01:52:31,541 --> 01:52:33,082
for the final GruoiUIe.

1372
01:52:35,082 --> 01:52:36,498
Fetoh me a Uurnin9 Iog.

1373
01:52:55,332 --> 01:52:58,248
You seem to reoognise
the handiwork of your triUesmen.

1374
01:53:01,166 --> 01:53:03,082
Why UiUn't you name
yourself earlier?

1375
01:53:07,207 --> 01:53:09,873
I Uidn't know my name
haU any value with the Apaohe.

1376
01:53:15,291 --> 01:53:17,166
The name Merriok BeoorU ...

1377
01:53:17,707 --> 01:53:19,915
is well known amongst my people

1378
01:53:21,374 --> 01:53:25,332
anU to this Uay,
still spoken of in our IoUges.

1379
01:53:57,749 --> 01:53:58,957
Our Creator...

1380
01:54:00,499 --> 01:54:02,957
saw wh happeneU
to you anU your wife

1381
01:54:04,791 --> 01:54:06,291
anU was an9ry.

1382
01:54:10,166 --> 01:54:11,957
Trust Chief Viotorio

1383
01:54:13,041 --> 01:54:14,499
when he tells you

1384
01:54:15,457 --> 01:54:18,207
that not one of those
Apaohe renegaUes

1385
01:54:18,999 --> 01:54:20,832
who GommitteU those Grimes

1386
01:54:22,374 --> 01:54:24,540
walks this earth any longer.

1387
01:54:39,874 --> 01:54:41,124
You ' II leave us then?

1388
01:54:42,374 --> 01:54:43,332
We will.

1389
01:54:44,707 --> 01:54:46,665
AnU the worU shall Ue sent forth

1390
01:54:47,499 --> 01:54:50,415
that no APaohe will harm you
on your journey.

1391
01:54:51,124 --> 01:54:52,207
What aUout me?

1392
01:54:55,041 --> 01:54:56,207
Release me.

1393
01:55:00,666 --> 01:55:02,207
I ' II hanUIe him anU the other.

1394
01:55:04,041 --> 01:55:05,791
Very well , MerriGk BeoorU.

1395
01:55:09,249 --> 01:55:11,082
May your meUioine save many.

1396
01:55:22,707 --> 01:55:24,582
I appreoiate your forbearanGe.

1397
01:55:27,166 --> 01:55:28,582
[HE SPEAKS APACH E]

1398
01:55:29,874 --> 01:55:31,374
[HE SPEAKS APACH E]

1399
01:55:32,874 --> 01:55:34,290
[H E GHOUTS I N APACH E]

1400
01:55:50,624 --> 01:55:51,790
BeGord.

1401
01:55:52,291 --> 01:55:53,624
Wh' re your intentions?

1402
01:55:55,707 --> 01:55:57,373
Is Mr Butler alright?

1403
01:55:58,582 --> 01:55:59,873
He needs more UanUages.

1404
01:55:59,957 --> 01:56:01,998
Are you 9onna--
- You shut your mouth.

1405
01:56:02,374 --> 01:56:04,165
I ' II let the sun murUer
Uoth of you.

1406
01:56:05,457 --> 01:56:07,832
Par kinUer trement
than you showeU my Urother.

1407
01:56:10,499 --> 01:56:12,707
I'm sorry aUout
what happened to your wife.

1408
01:56:15,082 --> 01:56:16,832
Yeah , it was a long time ago.

1409
01:56:19,457 --> 01:56:20,498
Not to you.

1410
01:56:24,207 --> 01:56:26,707
No... not to me.

1411
01:56:28,291 --> 01:56:29,332
Um ...

1412
01:56:31,499 --> 01:56:33,749
I. .. I unUerstanU
why they sent you alone

1413
01:56:33,832 --> 01:56:35,207
with all this meUiGine.

1414
01:56:38,291 --> 01:56:40,249
Yeah .
They thought I ooulU make it.

1415
01:56:45,457 --> 01:56:47,832
Well , you woulU have
if you haUn't enoountereU us.

1416
01:56:49,249 --> 01:56:50,457
You ...

1417
01:56:51,332 --> 01:56:54,498
you 9onna let us roast out here

1418
01:56:55,332 --> 01:56:58,707
just oos we... You think
we killeU your tarnal brother?

1419
01:57:00,999 --> 01:57:02,790
I know you killed my Urother.

1420
01:57:05,499 --> 01:57:09,124
Cos EUmunU 9uesseU
that he UieU two years ago?

1421
01:57:12,582 --> 01:57:14,832
I knew for Gertain
three men haU killeU him

1422
01:57:17,249 --> 01:57:19,040
anU I felt you mi9ht be the ones

1423
01:57:19,124 --> 01:57:21,790
the first time I smelt
your goUtorsaken oUour.

1424
01:57:25,832 --> 01:57:28,040
AnU then when I saw EUmund
dismantling that spiUer

1425
01:57:28,124 --> 01:57:30,249
the other ni9ht,
I was Gertain.

1426
01:57:31,249 --> 01:57:33,957
Not many take pleasure
in pointless oruel...

1427
01:57:36,124 --> 01:57:38,082
anU my Urother got
the same treatment.

1428
01:57:40,666 --> 01:57:41,749
But yeah.

1429
01:57:43,416 --> 01:57:45,457
EUmunU knowing
AUner Uied two years a9o

1430
01:57:45,541 --> 01:57:47,707
was the faGt that pulleU
the noose ti9ht.

1431
01:57:51,874 --> 01:57:53,457
All that's GoinoiUenGe...

1432
01:57:53,541 --> 01:57:55,291
If you Ueny what you UiU

1433
01:57:56,957 --> 01:57:59,457
two hundred yarUs
from where AUner' s burieU

1434
01:57:59,541 --> 01:58:01,457
I swear to GoU ,
I will unearth your son

1435
01:58:01,541 --> 01:58:03,374
anU let the UuzzarUs
rip him apart.

1436
01:58:05,582 --> 01:58:08,165
You intenU to just
leave us stakeU out here?

1437
01:58:11,957 --> 01:58:12,957
Nope.

1438
01:58:14,499 --> 01:58:16,540
Tie you up, DooU anU tirm

1439
01:58:18,166 --> 01:58:20,416
anU take you Uaok
to San Carlos to 9et han9eU.

1440
01:58:24,416 --> 01:58:26,249
ShoulU get Mr Butler
in the wa9on.

1441
01:58:27,041 --> 01:58:27,957
Yeah.

1442
01:58:28,707 --> 01:58:30,915
It's aUout time
we quit this plaGe.

1443
01:58:44,832 --> 01:58:45,915
Val ...

1444
01:58:46,874 --> 01:58:47,915
What happeneU?

1445
01:58:48,582 --> 01:58:50,165
Try not to talk just yet.

1446
01:58:51,957 --> 01:58:53,082
We ' re se.

1447
01:59:00,457 --> 01:59:02,957
Hurry, man. Hurry, hurry.

1448
01:59:03,207 --> 01:59:04,957
Hurry, hurry.

1449
01:59:05,582 --> 01:59:06,540
Go, go.

1450
01:59:12,541 --> 01:59:13,791
I ' II give you some water.

1451
01:59:15,332 --> 01:59:17,040
I ' II go tie up MoKee anU EUmunU.

1452
01:59:21,291 --> 01:59:22,457
[SH E SCREAMS]

1453
01:59:24,291 --> 01:59:26,457
[SH E SCREAMS]

1454
01:59:35,832 --> 01:59:38,498
Won't even have
to squint to aim true.

1455
01:59:39,207 --> 01:59:40,498
North it is.

1456
01:59:41,957 --> 01:59:43,582
Give my Uest to your Urother.

1457
01:59:43,749 --> 01:59:45,082
[G U NSHOT]

1458
02:00:02,374 --> 02:00:04,957
[BLADE RAGPS]
- [SH EWAILS]

1459
02:00:18,999 --> 02:00:20,915
[SCREAM I NG]

1460
02:00:24,707 --> 02:00:26,540
[GU NSHOTS]

1461
02:00:27,832 --> 02:00:30,498
[H E GCREAMG]

1462
02:00:31,832 --> 02:00:32,998
[G U NSHOT]

1463
02:00:38,791 --> 02:00:39,999
[G U NSHOT]

1464
02:00:40,707 --> 02:00:42,040
[H E G RU NTG]

1465
02:00:49,707 --> 02:00:51,665
You can't overpower me.

1466
02:00:51,832 --> 02:00:53,665
My Uare hanUs! I swore!

1467
02:00:53,749 --> 02:00:56,332
I ' U kill you with my Uare hanUs!

1468
02:00:56,624 --> 02:00:57,915
[BLADE SOUELCHES]

1469
02:00:59,332 --> 02:01:00,998
BIaok Uoils!

1470
02:01:08,416 --> 02:01:09,874
[M ULE GROANS]

1471
02:01:24,291 --> 02:01:25,624
Thank you very muGh.

1472
02:01:34,082 --> 02:01:35,123
MGKee.

1473
02:01:36,374 --> 02:01:37,540
BeGord.

1474
02:01:39,291 --> 02:01:42,082
Do you wanna Iive out the rest
of your Uays as a blinU man

1475
02:01:43,249 --> 02:01:45,624
in a San Carlos jail ,
waitinD to get hangeU

1476
02:01:49,207 --> 02:01:51,248
or Uo you wanna go
see your son ri9ht now?

1477
02:01:54,624 --> 02:01:56,040
It's entirely up to you.

1478
02:02:03,916 --> 02:02:05,041
SenU me to Billy.

1479
02:02:06,082 --> 02:02:07,290
[G U NSHOT]

1480
02:02:21,666 --> 02:02:22,916
I'm sorry, ma' am.

1481
02:02:26,791 --> 02:02:28,541
At least <i>Jeff...</i>

1482
02:02:29,041 --> 02:02:31,082
re9aineU himself
before he left us.

1483
02:02:32,166 --> 02:02:33,457
Yes, ma' am , he Uid.

1484
02:02:38,416 --> 02:02:40,374
That is an inUisputable faGt.

1485
02:02:54,832 --> 02:02:55,957
Ma' am.

1486
02:02:58,541 --> 02:02:59,749
Are you reaUy to go?

1487
02:03:03,666 --> 02:03:04,624
I am.

1488
02:03:39,999 --> 02:03:42,582
I have one thing to ask
ot you before we Do.

1489
02:03:44,874 --> 02:03:45,915
Yes, ma' am?

1490
02:03:49,416 --> 02:03:52,082
I ' U prefer it very muoh
it you Gall me Valerie.

1491
02:03:56,041 --> 02:03:59,416
Well , that is
a UiffiGult request...

1492
02:04:03,374 --> 02:04:05,124
Uut I think I oan manage that.